Martina Lisa (1981), translator. She was born in Czechoslovakia and grew up in Prague. She works as a translator and teacher in Leipzig, where she studied German Studies, language and history. She translates literature, journalistic and social-science texts from Czech (occasionally also from Slovak) and is involved in diverse cultural projects. She was a scholarship holder as part of the Transstar Europa translation project and is a member of the association of translators – VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke).
Martina Lisa
Title | Author | Year | Publisher | Awards |
---|---|---|---|---|
Die Geschichte des Fadens (The History of Thread) | Adam Borzič | 2020 | Kētos | |
Im Schrank (In the Cupboard) | Tereza Semotamová | 2019 | Voland & Quist | |
Noch so einer (Concrete) | Iva Pekárková | 2019 | Wieser Verlag | |
Die letzte Metro (The Last Metro; Young Czech Literature) | Martin Becker | 2017 | Voland & Quist |