Torst, 2016, 504 pp
Language: Czech
Genre: Literary fiction, Prose, Science fiction
ISBN: 9788072155194
Read an excerpt
Goodreads rating

The third volume of the Kde lišky dávají dobrou noc (Out in the Sticks) science fiction series described by Radio Prague as “mixing politics, prison cells and the secret police with the Middle Ages, Moses and Jewish history – a science fiction thriller told across continents and epochs”.

The heroes of the series are trying to understand the implications of an experiment which lead to time-travel, the creation of parallel worlds and an infinite number of human copies. Those responsible for the original phenomenal discovery are struggling to reverse the effects of scientific temptation which led them to irresponsibly use the discoveries of their unleashed intelligence.

Chaim Cigan was supposedly born in 1940 in Smolenice, Slovakia and graduated from the Mining College at Kežmarok. Between 1966 and 1972 he worked in Prague as an executive at the Ministry of Heavy Engineering. From 1983 he lived in Canada, where he died at the age of 52 on the eve of Rosh Hashanah 5753. In fact this is a fictitious biography, as it has been revealed that the true author is Rabbi Karol Sidon.


“Sidon remains a master of dialogue and depicting the tension between the conventional and the erotic.”

— Milan Ducháček, Respekt

Language: Czech
Place: Praha
Publisher: Torst
Year: 2016
Pages: 504
Genre: Literary fiction, Prose, Science fiction