A one-woman project run by Julie Różewicz, publisher, translator and literary promoter all in one. She focuses on contemporary Czech literature, particularly prose. Since 2011 she has been publishing works by Jan Balabán (Prázdniny/Možná že odcházíme), Emil Hakl (Pravidla směšného chování), Petra Hůlová (Umělohmotný třípokoj), Petra Soukupová (Zmizet), Petr Šabach (Hovno hoří, Putování mořského koně, Máslem dolů) and Pavel Šrut (Lichožrouti) in her own translation.
Afera
Title | Author | Year | Translator |
---|---|---|---|
Południca | Jiří Březina | 2021 | Agata Wróbel |
Człowiek pana ministra | Michal Sýkora | 2021 | Martyna Lemańczyk |
Truchlin | Vojtěch Matocha | 2020 | Anna Radwan-Żbikowska |
Mona | Bianca Bellová | 2020 | Anna Radwan-Żbikowska |
Mapa Anny | Marek Šindelka | 2020 | Anna Wanik |
Siostra Śmierć | Daniel Petr | 2019 | Agata Wróbel |
Najlepiej dla wszystkich | Petra Soukupová | 2019 | Julia Różewicz |
Wypędzenie Gerty Schnirch | Kateřina Tučková | 2019 | Julia Różewicz |
Saturnin | Zdeněk Jirotka | 2018 | Leszek Engelking |
Jezioro | Bianca Bellová | 2018 | Anna Radwan-Żbikowska |
Pyszna środa | Iva Procházková | 2018 | Julia Różewicz |
Przedawnienie | Jiří Březina | 2018 | Agata Wróbel |
Dowód osobisty | Petr Šabach | 2017 | Julia Różewicz |
Macocha | Petra Hůlová | 2017 | Julia Różewicz |
Rok Koguta | Tereza Boučková | 2017 | Olga Czernikow |
Roznegliżowane | Iva Procházková | 2017 | Julia Różewicz |
Pod śniegiem | Petra Soukupová | 2016 | Julia Różewicz |
Niedoparki na zawsze | Pavel Šrut | 2016 | Julia Różewicz |
Zostańcie z nami | Marek Šindelka | 2016 | Anna Wanik |
Mężczyzna na dnie | Iva Procházková | 2016 | Julia Różewicz |
Którędy szedł anioł | Jan Balabán | 2015 | Olga Czernikow |
Bercik i niuniuch | Petra Soukupová | 2015 | Julia Różewicz |
Pijane banany | Petr Šabach | 2015 | Julia Różewicz |
Boginie z Žítkovej | Kateřina Tučková | 2014 | Julia Różewicz |
Niedoparki powracają | Pavel Šrut | 2014 | Julia Różewicz |
Zasady śmiesznego zachowania | Emil Hakl | 2013 | Julia Różewicz |
Plastikowe M3, czyli czeska pornografia | Petra Hůlová | 2013 | Julia Różewicz |
Masłem do dołu | Petr Šabach | 2013 | Julia Różewicz |
Niedoparki | Pavel Šrut | 2012 | Julia Różewicz |
Zniknąć | Petra Soukupová | 2012 | Julia Różewicz |
Podróże konika morskiego | Petr Šabach | 2012 | Julia Różewicz |
Gówno sie pali | Petr Šabach | 2011 | Julia Różewicz |