Přijmeme nového koordinátora mezinárodní spolupráce se zaměřením na anglickojazyčnou oblast.České literární centrum (ČLC) bylo zřízeno Moravskou zemskou knihovnou v Brně z pověření Ministerstva kultury ČR. Má za cíl soustavnou a systematickou propagaci a zviditelňování české literatury a knižní kultury v zahraničí i u nás. ČLC funguje od roku 2017.

Moravská zemská knihovna v Brně je klíčovou institucí knihovního systému České republiky s významným mezinárodním přesahem. Součástí naší práce je uchovávat, badatelsky zpracovávat a zpřístupňovat kulturní dědictví českého národa, podílet se na celoživotním vzdělávání nejširších vrstev občanů, zajistit rovný přístup k informacím, nabízet veřejnosti kulturní program a prezentovat českou literaturu na zahraničních festivalech a veletrzích.

České literární centrum hledá nového kolegu / novou kolegyni na pozici Koordinátora/-ky mezinárodní spolupráce se zaměřením na anglickojazyčnou oblast.

Náplň práce:

• propagace české literatury a knižní kultury v zahraničí a zajištění aktivit pro tuto propagaci
• koordinace kulturní spolupráce se zahraničními kulturními institucemi cestou vzájemné kulturní výměny
• aktivní podíl na vytváření sítě zahraničních partnerů pro mezinárodní spolupráci
• realizace agendy spojené s anglosaským literárním prostředím (mj. komunikace s překladateli a nakladateli v ČR i v zahraničí, zajišťování výjezdů českých autorů do anglofonních zemí, propagace českých knih vydaných v anglickém překladu, účast na zahraničních veletrzích a festivalech)
• zapojení do organizace českého hostování na Frankfurtském knižním veletrhu 2026 (např. příprava textových podkladů pro propagační katalog a webové stránky hostování)
• zodpovědnost za kvalitu a tvorbu obsahu webových stránek CzechLit.cz
• příprava tištěných propagačních brožur ČLC
• monitoring literární scény v ČR
• monitoring knižních trendů v zahraničí, primárně v anglickojazyčném prostředí
• monitoring vydávání překladů české literatury v zahraničí

Požadujeme:

• VŠ vzdělání
• anglický jazyk na úrovni C2
• zkušenosti s kulturním managementem a/nebo knižním marketingem
• přehled o aktuální české literatuře a kultuře
• přehled o českém a evropském knižním trhu a literárních trendech (s důrazem na anglickojazyčné prostředí)
• samostatnost a proaktivní přístup
• připravenost realizovat časté zahraniční služební cesty

Výhodou:

• bilingvismus (čeština – angličtina) a další jazyk
• znalost fungování knižního trhu a nakladatelské praxe v mezinárodním kontextu
• zkušenosti s přípravou tištěných materiálů a podkladů pro tisk
• zkušenosti s webovými systémy pro správu obsahu (CMS)
• přehled o profesionálech se zaměřením na export české literatury (překladatelé, literární agenti, nakladatelé ad.)

Nabízíme:

• Kolektiv dvou set lidí, profesionálů, kteří mají svou práci rádi
• Zázemí významné kulturní organizace v ČR
• 5 týdnů dovolené
• 3 dny indispozičního volna po roce trvání pracovního poměru
• Jazykové kurzy
• Výhodný mobilní tarif, příspěvek na stravování
• Volný vstup do vybraných kulturních institucí rezortu ministerstva kultury
• Přístup k 4,5 milionům knih a knihovních jednotek

Místo výkonu práce: Praha
Pracovní poměr: pracovní smlouva na dobu určitou jednoho roku, s možností dalšího prodloužení
Úvazek: celý, tj. 40 hodin/týdně

Materiály nutné pro zařazení do výběrového řízení:

1. Stručný motivační dopis
2. Strukturovaný profesní životopis vč. osobních a kontaktních údajů
3. Kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
4. Souhlas s poskytováním osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., ve znění p. p. – výhradně pro potřeby výběrového řízení

Tyto materiály zasílejte e-mailem do 4. 4. 2025 na adresu: Andrea.Drdakova@mzk.cz

K pohovoru budou pozváni pouze vybraní kandidáti.

Ideálně od února přijmeme produkční / administrativní podporu.Produkční a administrativní pracovník/ce Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny.

Náplň práce:

• komunikace se zahraničními partnerskými institucemi a komisí mobility Českého literárního centra (příprava smluv, zajišťování evidence akcí realizovaných v zahraničí)
• zajištění administrativy související s přípravou služebních cest českých autorů a se zpracováním cestovních příkazů a s jejich vyúčtováním
• produkční zajištění akcí v ČR a zahraničí
• spolupráce s koordinátory Českého literárního centra, ekonomickým odborem a dalšími administrativními útvary zaměstnavatele

Požadujeme:

• min. SŠ vzdělání (ekonomického směru výhodou)
• pokročilá znalost MS Office (Excel, Word, PowerPoint)
• kultivovaný písemný i ústní projev
• dobrá znalost anglického jazyka (ústně i písemně)
• organizační a komunikační schopnosti
• zájem o literaturu a kulturní dění
• proaktivní přístup, zodpovědnost, spolehlivost, pečlivost
• schopnost samostatné i týmové práce
• praxe na obdobné pozici výhodou

Nabízíme:

• pestrou a zajímavou práci, jejíž součástí jsou kontakty s osobnostmi literárního světa
• zázemí významné kulturní organizace v ČR
• prostředí, které je založeno na vzájemném respektu a sdílení
• 5 týdnů dovolené
• 3 dny indispozičního volna po roce trvání pracovního poměru
• jazykové kurzy
• výhodný mobilní tarif, příspěvek na stravování
• volný vstup do vybraných kulturních institucí rezortu ministerstva kultury
• přístup k 4,5 milionům knih a knihovních jednotek

Pracoviště: České literární centrum, náměstí Míru 820/9, Praha – Vinohrady

Předpokládaný nástup: 1. 2. 2024, případně dohodou

Pracovní poměr: pracovní smlouva na dobu určitou (jeden rok), s možností dalšího prodloužení

Pracovní úvazek: 1.0, tj. 40 hod./týdně

Pracovní pozice je vhodná i pro absolventy a OZP.

Požadované materiály pro zařazení do výběrového řízení:

1. Stručný motivační dopis
2. Strukturovaný profesní životopis vč. osobních a kontaktních údajů
3. Kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
4. Výpis z Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců)
5. Souhlas s poskytováním osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., ve znění p. p. – výhradně pro potřeby výběrového řízení

Výše uvedené materiály doručte osobně nebo zasílejte emailem do 15. 12. 2023 na adresu:

Michala Čičváková
kontakt: Michala.Cicvakova@czechlit.cz

Ideálně od dubna přijmeme administrativní posilu na 0,5 úvazku.

Moravská zemská knihovna v Brně (MZK) vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Administrativní podpora Českého literárního centra (ČLC)“.

Charakteristika pozice:

• vedení administrativní agendy ČLC (příprava dokumentů, smluv, zápisů z porad apod.)
• zpracovávání pokynů k platbám, kontrola vyúčtování a faktur
• spolupráce s ekonomickým odborem a dalšími administrativními útvary zaměstnavatele
• pomoc při přípravě a organizaci akcí v ČR

Požadujeme:

• SŠ vzdělání (ekonomického směru výhodou)
• pokročilá znalost MS Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint)
• kultivovaný písemný i ústní projev
• dobrá znalost anglického jazyka (ústně i písemně)
• organizační a komunikační schopnosti
• praxe na podobné pozici výhodou

Osobní profil:

• aktivní a příjemná osobnost
• zodpovědnost, spolehlivost, pečlivost, flexibilita
• schopnost samostatné i týmové práce
• profesionální vystupování

Předpokládaný nástup duben 2023 nebo dle dohody

Práce je vhodná i pro OZP.

Co nabízíme:

• pestrou a zajímavou práci
• pracoviště v centru Prahy
• pružnou pracovní dobu
• platové zařazení – 10. platová třída dle NV č. 341/2017 Sb., v platném znění
• pracovní poměr na dobu určitou jednoho roku, s možností dalšího prodloužení
• pracovní úvazek 0,5 (tj. 20 hodin týdně)
• 5 týdnů dovolené
• 3 dny indispozičního volna po roce trvání pracovního poměru
• výhodný mobilní tarif a příspěvek na stravování

Požadované materiály pro zařazení do výběrového řízení:

1. Stručný motivační dopis
2. Strukturovaný profesní životopis
3. Souhlas s poskytováním osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., ve znění p. p. – výhradně pro potřeby výběrového řízení
4. Kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání

Výše uvedené materiály odešlete nejpozději do 8. 2. 2023 na e-mail: iveta.dvorackova@mzk.cz

Bližší informace o pracovní pozici podá: Michala Čičváková (Michala.Cicvakova@czechlit.cz)

K ústnímu pohovoru budou pozváni pouze vybraní kandidáti a kandidátky.

Ideálně od poloviny října přijmeme administrativní posilu na 0,5 úvazku.Moravská zemská knihovna v Brně (MZK) vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Administrativní podpora Českého literárního centra (ČLC)“.
 
 
Náplň práce:

• vedení administrativní agendy ČLC (příprava dokumentů, smluv, zápisů z porad apod.)
• práce související s přípravou služebních cest, se zpracováním cestovních příkazů a s jejich vyúčtováním, vedení agendy výměnných pobytů
• koordinace a administrativní zajištění rezidenčních pobytů českých, polských a německých autorů v Klášteře Broumov
• zpracovávání pokynů k platbám, kontrola vyúčtování, vedení pokladny drobného vydání apod.
• spolupráce s ekonomickým odborem a dalšími administrativními útvary zaměstnavatele

 
Požadavky:

• SŠ vzdělání (ekonomického směru výhodou)
• pokročilá znalost MS Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint)
• kultivovaný písemný i ústní projev
• dobrá znalost anglického jazyka (ústně i písemně), další jazyk výhodou
• organizační a komunikační schopnosti
• praxe na podobné pozici výhodou

 
Osobní profil:

• aktivní a komunikativní osobnost
• zodpovědnost, spolehlivost, pečlivost, flexibilita
• schopnost samostatné i týmové práce
• profesionální vystupování

 
Nabízíme:

• pestrou a zajímavou práci, jejíž součástí jsou kontakty s osobnostmi literárního světa
• zaměstnanecké benefity
• pružnou pracovní dobu

 
 
Zaměstnavatel: Moravská zemská knihovna v Brně
Pracoviště: České literární centrum, Praha 2 – Vinohrady
Předpokládaný nástup: 15. říjen 2020 nebo dle dohody
Pracovní poměr: pracovní smlouva na dobu určitou s možností dalšího prodloužení
Pracovní úvazek: 0,5 (20 hodin týdně)
Platové zařazení: 10. platová třída dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p. p.
 
 
Požadované materiály pro zařazení do výběrového řízení:

1) Stručný motivační dopis

2) Strukturovaný profesní životopis vč. základních osobních údajů, kontaktní údaje (e-mail, telefon)

3) Doklad o nejvyšším dosaženém vzdělání (kopie maturitního vysvědčení nebo diplomu)

Výše uvedené materiály zašlete elektronicky nejpozději 28. 9. 2020 na adresu personalistky MZK: Eva.Mitasova@mzk.cz

Bližší informace o pracovní pozici podá Mgr. Michala Čičváková: Michala.Cicvakova@czechlit.cz
 
 
Předem děkujeme za odeslané materiály. Pokud počátkem října neobdržíte pozvání k pohovoru, nepostoupili jste do užšího výběru.

Ideálně od září přijmeme koordinátora mezinárodní spolupráce se zaměřením na frankofonní oblast.Náplň práce:

• propagace české literatury a knižní kultury v zahraničí – realizace agendy spojené se zahraničním, zejména frankofonním prostředím a koordinace kulturní spolupráce se zahraničními a českými kulturními institucemi
• koordinace a realizace české účasti na knižním veletrhu v Paříži v březnu 2021 ve spolupráci s kolegy a místními institucemi
• komunikace se zahraničními a českými partnery – překladateli, nakladateli, agenty, organizátory festivalů a dalšími literárními profesionály
• editace propagačních tiskovin ve francouzštině

 
Požadujeme:

• VŠ vzdělání
• francouzský jazyk na úrovni minimálně C1, anglický jazyk na úrovni minimálně B2
• přehled o současné české literatuře a kultuře
• kultivovaný písemný a ústní projev
• ochota realizovat služební cesty (časová flexibilita)
• aktivní a příjemná osobnost
• předchozí praxe v kulturní oblasti a produkční zkušenosti výhodou

 
Nabízíme:

• práci na zkrácený úvazek (0,5)
• dynamickou pracovní náplň v kulturní instituci v bližším centru Prahy
• pestrou a zajímavou práci, jejíž součástí jsou kontakty s osobnostmi literárního světa
• zaměstnanecké benefity (např. stravenky, pružná pracovní doba atd.)
• 5 týdnů dovolené (za kalendářní rok)

 
Místo výkonu práce: České literární centrum, Praha – Vinohrady

Předpokládaný nástup: září 2020

Pracovní poměr: zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou (min. 1 rok)

Plat (úvazek): dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p. p. (20 hodin/týdně)
 
 
Materiály nutné pro zařazení do výběrového řízení:

1. stručný motivační dopis (včetně představy o min. výši nástupního platu)
2. profesní životopis (včetně osobních údajů), reference z předchozích zaměstnání vítány
3. kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
4. souhlas s poskytnutím osobních údajů pro potřeby výběrového řízení

 
Tyto materiály zasílejte e-mailem do 14. 6. 2020 na adresu: info@czechlit.cz (do předmětu uveďte „Výběrové řízení – Koordinátor ČLC – Vaše jméno“)

Materiály všech uchazečů posoudíme v širším kole výběrového řízení, k pohovoru budou pozváni pouze vybraní uchazeči – děkujeme za pochopení!

Pohovory se uskuteční v týdnu 22. – 26. 6. 2020 v sídle Českého literárního centra v Praze.

Ideálně od února přijmeme administrativní podporu / koordinátorku mezinárodní spolupráce.Koordinátor mezinárodní spolupráce / Administrativní podpora Českého literárního centra (ČLC)

Náplň práce (koordinátorská činnost):

• propagace české literatury a knižní kultury v zahraničí – realizace agendy spojené se zahraničním, zejména španělsko-jazyčným prostředím a koordinace kulturní spolupráce se zahraničními a českými kulturními institucemi
• komunikace se zahraničními a českými partnery – překladateli, nakladateli, agenty organizátory festivalů a dalšími literárními profesionály
• koordinace rezidenčních pobytů pro zahraniční překladatele a bohemisty a odborných seminářů v zahraničí a ČR (nakladatelské zájezdy, akce s rezidenty ČLC, překladatelská soutěž Cena S. Roth aj.)
• účast na zahraničních knižních veletrzích a festivalech

Náplň práce (administrativa):

• administrativní agenda spojená s přípravou akcí ČLC v ČR a zahraničí a jejich produkční zajištění (příprava partnerských/autorských smluv, smlouvy s rezidenty ČLC, zajištění ubytování pro účastníky, vyúčtování akcí, zpracování závěrečných zpráv atd.)
• administrativní agenda spojená s chodem ČLC (zpracování pokladny, cestovních příkazů, vypisování poptávkových řízení aj.)
• spolupráce s ekonomickým odborem a dalšími administrativními útvary zaměstnavatele, tj. MZK v Brně

Požadavky:

• SŠ/VŠ vzdělání
• anglický jazyk na úrovni B2, španělský jazyk výhodou
• přehled o aktuální české literatuře a kultuře
• kultivovaný písemný a ústní projev
• připravenost realizovat tuzemské i zahraniční služební cesty
• aktivní a příjemná osobnost
• přechozí praxe v kulturní oblasti/administrativě výhodou

Nabízíme:

• dynamickou pracovní náplň ve významné kulturní instituci
• pestrou a zajímavou práci, jejíž součástí jsou kontakty s osobnostmi literárního světa
• zaměstnanecké benefity (stravenky, sick days, výhodný mobilní tarif)
• 5 týdnů dovolené

Pracoviště: Praha, Náměstí Míru 9

Předpokládaný nástup: leden – únor 2020, příp. dle možností uchazeče

Pracovní úvazek: 40 hodin týdně

Platové zařazení: dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p. p.

Pracovní poměr: zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou (min. 2 roky)

Materiály nutné pro zařazení do výběrového řízení:

1. profesní životopis (včetně osobních údajů) – reference z předchozích zaměstnání vítány
2. stručný motivační dopis
3. kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
4. souhlas s poskytnutím osobních údajů pro potřeby výběrového řízení

Výše uvedené materiály odešlete nejpozději 13. 1. 2020 na adresu personalisty MZK v Brně:

Eva Mitášová, Moravská zemská knihovna v Brně, Kounicova 65a, 601 87 Brno

Obálku označte heslem: „VŘ – Koordinátor ČLC“

Bližší informace o pracovní pozici:

Ing. Martin Krafl, vedoucí ČLC (kontakt ZDE)

K ústnímu pohovoru budou pozváni pouze vybraní kandidáti a kandidátky.

České literární centrum (ČLC) bylo zřízeno Moravskou zemskou knihovnou v Brně z pověření Ministerstva kultury ČR. Má za cíl soustavnou a systematickou propagaci české literatury a knižní kultury, jeho úkolem je spojovat jednotlivé aktivity a instituce literární kultury, zviditelňovat českou literaturu a knižní kulturu v zahraničí i u nás, pomáhat rozvíjet a naplňovat její funkci nositele společně sdílených hodnot a témat v národním i mezinárodním kontextu. ČLC funguje od roku 2017.

Moravská zemská knihovna v Brně je knihovnou s univerzálním knihovním fondem doplněným specializovanými fondy, která trvale uchovává konzervační fond a historický fond. Plní funkci krajské knihovny v Jihomoravském kraji a od roku 2009 byla uznána jako výzkumná organizace.

Ideálně od října přijmeme nového koordinátora mezinárodní spolupráce se zaměřením na anglickojazyčnou oblast.

Koordinátor mezinárodní spolupráce Českého literárního centra se zaměřením na anglickojazyčnou oblast

Náplň práce:

• propagace české literatury a knižní kultury v zahraničí a zajištění aktivit pro tuto propagaci
• koordinace kulturní spolupráce se zahraničními kulturními institucemi cestou vzájemné kulturní výměny
• aktivní podíl na vytváření sítě zahraničních partnerů pro mezinárodní spolupráci
• realizace agendy spojené s anglosaským literárním prostředím (mj. komunikace s překladateli, realizace podpůrných aktivit pro překladatele, účast na zahraničních veletrzích, komunikace s nakladateli, agenty a dalšími profesionály, zprostředkovávání české literatury do anglickojazyčného prostoru)
• zodpovědnost za kvalitu a tvorbu obsahu webových stránek CzechLit.cz
• příprava tištěných propagačních brožur ČLC
• monitoring literární scény v ČR
• monitoring knižních trendů v zahraničí, primárně v anglickojazyčném prostředí
• monitoring vydávání překladů české literatury v zahraničí
• organizace Ceny Sussany Roth pro začínající překladatele z češtiny (www.czechlit.cz/cz/cena-susanny-roth/)
• příprava a koordinace rezidenčním pobytů pro zahraniční překladatele a bohemisty a odborných seminářů v zahraničí a ČR
• správa anglickojazyčných sociálních sítí ČLC

Požadujeme:

• VŠ vzdělání
• anglický jazyk na úrovni C2
• zkušenosti s kulturním managementem a/nebo knižním marketingem
• přehled o aktuální české literatuře a kultuře
• přehled o českém a evropském knižním trhu a literárních trendech (s důrazem na anglickojazyčné prostředí)
• samostatnost a proaktivní přístup
• připravenost realizovat časté služební cesty

Výhodou:

• bilinguálnost (čestina – angličtina) a další jazyk
• znalost fungování knižního trhu a nakladatelské praxe v mezinárodním kontextu
• zkušenosti s přípravou tištěných materiálů a podkladů pro tisk
• zkušenosti s webovými systémy pro správu obsahu (CMS)
• přehled o profesionálech se zaměřením na export české literatury (překladatelé, literárními agenti, nakladatelé ad.)

Nabízíme:

• dynamickou pracovní náplň v nové kulturní instituci v bližším centru Prahy
• zaměstnanecké benefity
• 5 týdnů dovolené (za rok)

Místo výkonu práce: Praha
Předpokládaný nástup: říjen/listopad 2018
Pracovní poměr: pracovní smlouva na 1 rok s možností prodloužení
Plat: dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p. p.
Úvazek: celý, tj. 40 hodin/týdně

Materiály nutné pro zařazení do výběrového řízení:

1. profesní životopis (včetně osobních údajů a kontaktů), reference z předchozích zaměstnání vítány
2. stručný motivační dopis (včetně představy o minimální výši nástupního platu)
3. kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
4. souhlas s poskytnutím osobních údajů pro potřeby výběrového řízení

Tyto materiály zasílejte e-mailem do 28. 9. 2018 na adresu: Eva.Mitasova@mzk.cz.

K pohovoru budou pozváni pouze vybraní kandidáti.

České literární centrum, sekce MZK, hledá administrativní posilu do týmu na 0,5 úvazku. Nová kolegyně/kolega může nastoupit od září 2018. Přihlášky posílejte do 6. 8. 2018.Moravská zemská knihovna v Brně (MZK) vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Administrativní podpora Českého literárního centra (ČLC)“

Náplň práce:

• vedení administrativní agendy ČLC (příprava dokumentů, smluv, zápisů z porad apod.)
• práce související s přípravou služebních cest, se zpracováním cestovních příkazů a s jejich vyúčtováním, vedení agendy výměnných pobytů
• zpracovávání pokynů k platbám, kontrola vyúčtování, vedení pokladny drobného vydání ad.
• spolupráce s ekonomickým odborem a dalšími administrativními útvary zaměstnavatele

Požadavky:

• SŠ vzdělání (ekonomického směru výhodou)
• pokročilá znalost MS Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint)
• kultivovaný písemný i ústní projev
• dobrá znalost anglického jazyka (ústně i písemně)
• organizační a komunikační schopnosti
• praxe na podobné pozici výhodou

Osobní profil:

• aktivní a příjemná osobnost
• zodpovědnost, spolehlivost, pečlivost, flexibilita
• schopnost samostatné i týmové práce
• profesionální vystupování

Nabízíme:

• pestrou a zajímavou práci, jejíž součástí jsou kontakty s osobnostmi literárního světa
• zaměstnanecké benefity

Zaměstnavatel: Moravská zemská knihovna v Brně
Pracoviště: České literární centrum, Praha 2 – Vinohrady
Předpokládaný nástup: září 2018 nebo dle dohody
Pracovní poměr: pracovní smlouva na dobu určitou s možností dalšího prodloužení
Pracovní úvazek: 0,5 (20 hodin týdně)
Platové zařazení: dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p. p.

Pracovní pozice je vhodná i pro OZP.

Požadované materiály pro zařazení do výběrového řízení:

1. Přihláška (obsahující osobní údaje vč. kontaktních údajů: adresa, telefon, e-mailová adresa)
2. Stručný motivační dopis
3. Strukturovaný životopis
4. Ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
5. Výpis z Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců)
6. Souhlas s poskytováním osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., ve znění p. p. (výhradně pro potřeby výběrového řízení)

Výše uvedené materiály zašlete elektronicky či poštou nejpozději 6. 8. 2018 na adresu personalistky MZK:

Eva Mitášová, Moravská zemská knihovna v Brně, Kounicova 65a, 601 87 Brno

email: Eva.Mitasova@mzk.cz

Bližší informace o pracovní pozici podá:

PhDr. Alžběta Zmrzlíková (koordinátorka ČLC)

kontakt: alzbeta.zmrzlikova@czechlit.cz

Ideálně od června přijmeme nového koordinátora mezinárodní spolupráce se zaměřením na německojazyčnou oblast.

Koordinátor mezinárodní spolupráce (zástupce vedoucího) ČLC

Náplň práce:

– aktivní tvorba a naplňování strategie pro německojazyčné literární prostředí (komunikace s překladateli, realizace podpůrných aktivit pro překladatele, účast na zahraničních veletrzích, komunikace s nakladateli a dalšími profesionály, zprostředkovávání české literatury do německojazyčného prostoru)

– administrativní příprava aktivit ČLC (ve spolupráci s týmem ČLC), především:

• programu mobility ČLC
• rezidenčních pobytů pro překladatele
• česko-německých rezidenčních pobytů pro autory
• příprava podkladů pro komisi mobility ČLC a radu ČLC

– příprava rozpočtů a harmonogramů jednotlivých aktivit ČLC, kontrola čerpání rozpočtů (ve spolupráci s vedoucím)

– podílení se na strategickém rozvoji ČLC

– podílení se na tvorbě a realizaci grantových programů EU

Požadujeme:

– VŠ vzdělání

– německý a anglický jazyk na úrovni B2, další jazyk výhodou

– zkušenosti s kulturním managementem (plánování projektů, realizace, vyúčtování, fundraising)

– dobrý přehled v české kulturní / literární scéně

– přehled o evropském knižním trhu a literárních trendech (s důrazem na německojazyčné prostředí)

– samostatnost a proaktivní přístup

– ochotu cestovat (časté služební cesty)

Nabízíme:

– zaměstnání na plný úvazek v mladém kolektivu

– zajímavou práci v nové kulturní instituci (České literární centrum) v centru Prahy

– zaměstnanecké benefity

– 5 týdnů dovolené

– možnost částečné práce z domu

Místo výkonu práce: Praha

Předpokládaný nástup: červen/červenec 2018

Pracovní poměr: pracovní smlouva (zástup za mateřskou dovolenou)

Plat(úvazek): dle NV č. 341/2017 Sb., ve znění p.p. (40 hodin/týdně)

Životopis vč. referencí a stručný motivační dopis zasílejte emailem do 9. května 2018 na adresu: Eva.Mitasova@mzk.cz

Moravská zemská knihovna v Brně je knihovnou s univerzálním knihovním fondem doplněným specializovanými fondy, která trvale uchovává konzervační fond a historický fond. Plní funkci krajské knihovny v Jihomoravském kraji a od roku 2009 byla uznána jako výzkumná organizace. V lednu 2017 bylo Moravskou zemskou knihovnou v Brně z pověření Ministerstva kultury ČR zřízeno České literární centrum (ČLC) se sídlem v Praze. Aktuální informace můžete sledovat na portálu CzechLit.

České literární centrum (ČLC) se sídlem v Praze, sekce Moravské zemské knihovny v Brně, přijme kolegyni/kolegu na pozici pracovníka PR.Náplň práce:

• propagace aktivit ČLC a české literatury a knižní kultury v ČR i zahraničí
• správa sociálních sítí (FB, Twitter)
• vytváření tiskových a propagačních materiálů a obsahů v návaznosti na aktivity ČLC
• realizace mediálního plánu
• rozvoj a budování vztahů s veřejností, médii a institucemi
• identifikace mediálních příležitostí ČLC

Požadujeme:

• znalost mediálního prostředí a české kulturní nabídky
• VŠ vzdělání
• min. jeden rok praxe na obdobné pozici
• výborný psaný i mluvený projev
• samostatnost, kreativitu, schopnost týmové spolupráce
• přítomnost na pracovišti 3x týdně
• angličtina na úrovni B2 (další jazyk výhodou)
• proaktivní účast na programových aktivitách v ČR

Nabízíme:

• práci pro novou kulturní instituci v mladém tvůrčím kolektivu
• pracovněprávní vztah na základě dohody o pracovní činnosti (15 hod/týdně)
• místo výkonu práce v centru Prahy
• odpovídající platové ohodnocení
• nástup možný ihned

Životopis a ukázku práce zašlete do 09. 03. 2018 na info@czechlit.cz.