Ministerstvo kultury podpoří celkem 134 projektů.

Ministerstvo kultury České republiky zveřejnilo výsledky prvního kola Programu podpory vydávání překladů české literatury v zahraničí pro rok 2026. Potvrzovací dopisy budou jednotlivým žadatelům zaslány emailem během dubna a května.

Veškeré informace včetně odkazu na stažení dokumentu s podpořenými projekty naleznete na webových stránkách ministerstva zde.

Měsíční pobyt od 19. 10. do 19. 11. 2026 v Lipsku pro jednu osobu.

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny (dále jen MZK), ve spolupráci s Referátem mezinárodní spolupráce města Lipska zajistí měsíční rezidenční pobyt v Lipsku pro jednoho českého autora či autorku.

O tento rezidenční pobyt se letos mohou ucházet:

• spisovatelky a spisovatelé (v oblasti prózy, literatury pro děti a mládež, poezie, literatury faktu a dalších forem).

Cílem tvůrčího pobytu v Lipsku je poskytnout vybranému uchazečstvu prostor k soustředěné a kreativní práci v inspirativním prostředí německého města Lipska a rozvíjet kulturní spolupráci mezi Českou republikou a Německem, zejména mezi partnerskými městy Brno a Lipsko. Vedle projektu, na jehož základě bude český rezident vybrán, vytvoří autor krátký umělecký text či úvahu reflektující rezidenční pobyt v Lipsku, který doplní fotografiemi z místa rezidence. Tento text pak bude využit v rámci PR aktivit ČLC/MZK a Referátu mezinárodní spolupráce města Lipska.

Rezident by měl být ochoten zúčastnit se jedné akce (např. čtení, prezentace, debata apod.) pořádané ČLC a Referátem mezinárodní spolupráce města Lipska v Evropském domě v Lipsku.

Rezidentovi bude poskytnuto ubytování v Lipsku, stipendium ve výši 30 000 Kč a příspěvek na cestu v maximální výši 2 500 Kč.

V případě, že tomu nebrání smluvní podmínky mezi autorem a vydavatelem či nakladatelem, měla by publikace, na níž bude autor během rezidenčního pobytu pracovat, být v tiráži (příp. za článkem apod.) opatřena poznámkou „Kniha/text/článek vznikl/a s podporou Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny v Brně, a Referátu mezinárodní spolupráce města Lipska v rámci rezidenčního pobytu v Lipsku.“

Termín pobytu: 19. 10. – 19. 11. 2026

Termín pro zaslání přihlášek: 31. 5. 2026

Dokumenty pro přihlášení českých autorů (v češtině):

• vyplněný formulář žádosti

Další podmínky vyhlašovatele jsou uvedeny ve formuláři žádosti, který je nedílnou součástí tohoto výběrového řízení, a jsou pro žadatele závazné.

Případné dotazy posílejte na adresu residencies@czechlit.cz.

ČLC podpoří sedm rezidenčních pobytů v Klášteře Broumov.

České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny (dále ČLC), přijalo k 28. únoru 2026 celkem 21 žádostí jednotlivců a 2 žádosti autorských dvojic o měsíční rezidenční pobyt v Klášteře Broumov na období červen až září 2026 pro české autory a autorky. O rezidenční pobyt se mohli ucházet spisovatelky a spisovatelé v oblasti prózy, literatury pro děti a mládež, poezie, literatury faktu a dalších žánrů, ilustrátorky a ilustrátoři, tvůrci autorských knih a komiksu s minimálně jednou knižní publikací. Dvě místa byla vyhrazena začínajícímu autorstvu. Rezidenční program zaštiťuje ČLC ve spolupráci se Vzdělávacím a kulturním centrem Klášter Broumov.

Komise mobility podpořila:

Borjanu Dodovu

Michala Kašpárka

Magdalénu Rejžkovou a Marii Sýkorovou

Žofii Remešovou

Petra Šmída

Lubomíra Tichého

Komise mobility ČLC:
Frances Jackson
Martin Janeček
Radim Kopáč
Martin Krafl
Veronika Tuckerová
Milena Šubrtová

Odborná komise vybrala jednoho autora, který odjede na měsíční rezidenční pobyt do Horní Plané.

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci se Spolkem Adalberta Stiftera a za podpory Bavorské státní kanceláře nabídlo měsíční rezidenční pobyt v Horní Plané pro jednoho českého spisovatele či spisovatelku v doprovodu rodinných příslušníků. Partnerem projektu je také Regionální muzeum v Českém Krumlově – pobočka Památník-rodný dům Adalberta Stiftera.

Z celkem jedenácti předložených žádostí komise volbou per rollam vybrala autora Jana Štiftera.

Gratulujeme a děkujeme všem přihlášeným.

Komise mobility ČLC:

Frances Jackson
Martin Janeček
Radim Kopáč
Martin Krafl
Veronika Tuckerová
Milena Šubrtová

Odborná komise vybrala jednu autorku, která odjede na měsíční rezidenční pobyt na faru Hoprich v Martínkovicích.

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci s farou Hoprich nabídlo měsíční rezidenční pobyt v Martínkovicích na Broumovsku pro jednoho spisovatele či spisovatelku v doprovodu rodinných příslušníků. Z celkem třiceti pěti předložených žádostí komise volbou per rollam vybrala autorku Petru Hůlovou.

Komise mobility ČLC:

Frances Jackson
Martin Janeček
Radim Kopáč
Martin Krafl
Veronika Tuckerová
Milena Šubrtová

Zahraniční partneři vybrali básnířku, která odjede do Irska na básnický rezidenční pobyt spojený s účastí na Cork International Poetry Festival.

České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci s organizací Literature Ireland nabídla básnický rezidenční pobyt v Irsku spojený s účastí na Cork International Poetry Festival.

Z celkem tří přihlášek vybrali zástupci irských institucí básnířku Sylvu Fischerovou.

Zástupci irských institucí

Sinéad Mac Aodha, ředitelka Literature Ireland

Patrick Cotter, ředitel Cork International Poetry Festival

Blíží se uzávěrka dalšího kola žádostí o podporu výjezdů českých autorů a autorek do zahraničí.
České literární centrum (ČLC), sekce Moravské zemské knihovny (MZK), připomíná další uzávěrku v rámci svého programu na podporu výjezdů českých autorek a autorů na literární akce v zahraničí²Otevřená výzva je určena na literární akce v zahraničí mimo německojazyčné země (Německo, Rakousko, Švýcarsko).. O podporu výjezdu na akce v období od 1. 9. 2026 do 15. 12. 2026 může žádat organizátor*ka akce nebo autor*ka či ilustrátor*ka. Termín pro uzávěrku podávání žádostí je 31. 5. 2026.

Jednotlivé žádosti posuzuje komise mobility ČLC, která určuje výši podpory a dává doporučení MZK k poskytnutí podpory.

Podrobné informace pro autory*ky i organizátory*ky včetně podmínek a povinných přihlašovacích formulářů žádostí naleznete ZDE.

[ ]

O vítězi či vítězce bude rozhodnuto 29. května na knižním veletrhu ve Varšavě.

S koncem února byly zveřejněny letošní nominace na Cenu Evropské unie za literaturu.

Za Českou republiku byla nominována Dora Kaprálová s novelou Mariborská hypnóza, kterou v roce 2025 vydalo nakladatelství Větrné mlýny. Porota na knize ocenila imaginativnost i fakt, že „fragmentární motivy drží pevně pohromadě výrazným autorským gestem“. Za českou nominaci na toto prestižní mezinárodní ocenění zodpovídá České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny. Členy poroty byli literární publicistka a kritička Kateřina Čopjaková, redaktor časopisu Host Václav Maxmilián, literární historička Alena Šidáková-Fialová z Ústavu pro českou literaturu AV ČR, literární kritik Kryštof Špidla a Sára Vybíralová z Českého literárního centra.

„Román Mariborská hypnóza Dory Kaprálové, odehrávající se po dobu dvou týdnů v letním Mariboru, představuje literárně skvěle zvládnutý typ imaginativní prózy, ve které se snové prolíná se skutečným, historické se současným, lidské s muším a vše přitom drží pevně pohromadě,” říká k nominaci člen poroty Kryštof Špidla.

Cena Evropské unie za literaturu, pořádaná Federací evropských nakladatelů (FEP) a Federací evropských a mezinárodních knihkupců (EIBF), je udělována od roku 2009. Jejím cílem je podpořit nové hlasy evropské literatury, které se na mezinárodní scéně teprve prosazují. Nominovány mohou být prozaické knihy. Nesmí se však jednat o debut, a texty autorky či autory nesmí být přeloženy do více než čtyř jazyků. Tituly také musí být aktuální a dostupné v knihkupectvích, proto pro letošní ročník platilo, že nominující organizace mohly vybírat z knih vydaných od října 2024 do prosince 2025.

Ceny se z kapacitních důvodů každoročně účastní pouze třetina ze čtyřiceti zastoupených zemí, zapojených do programu Kreativní Evropa. Letos budou o ocenění kromě české autorky soupeřit autorky a autoři z Arménie, Černé Hory, Chorvatska, Estonska, Finska, Francie, Kosova, Kypru, Lichtenštejnska, Lucemburska, Moldavska, Severní Makedonie a Švédska.

Celkový vítěz či vítězka letošního ročníku bude vyhlášen na knižním veletrhu ve Varšavě 29. května 2025. Kromě vítěze, který získá finanční prémii ve výši 10 000 eur budou uděleny i dvě čestná uznání, dotovaná poloviční částkou. Kromě toho získají všechny nominované tituly finanční příspěvek na překlad knihy do jednoho cizího jazyka, vítězný titul pak do dvou jazyků. O celkovém vítězi či vítězce rozhoduje sedmičlenná mezinárodní porota složená z literárních expertů (autorů, nakladatelů, překladatelů, knihkupců a literárních kritiků) na základě synopse a především rozsáhlé, 40stránkové ukázky. V minulosti se na základě starších pravidel stali laureáty ceny za Českou republiku Tomáš Zmeškal (2011), Jan Němec (2014), Bianca Bellová (2017) a Lucie Faulerová (2021). V posledním kole soutěže, jehož se zúčastnila Česká republika, byl nominován Ondřej Štindl s románem Tolik popela (2023).

Odborná komise vybrala 4 dvojice, které odjedou na dvoutýdenní uměleckou rezidenci na zámek Wiepersdorf.

České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, festival Knižní lázně a Schloss Wiepersdorf nabídla dvoutýdenní uměleckou rezidenci pro čtyři autorské dvojice spisovatel–ilustrátor, které pod vedením zavedených lektorek budou pracovat na svých připravovaných knižních projektech pro děti a mládež. Z celkem osmi předložených žádostí komise volbou per rollam vybrala 4 autorské dvojice:

Lukáš Csicsely, Domik Tyl

Alice Krajčírová, Anna Kulíčková

Markéta Pilátová, Monika Hajek

Anna Štičková, Veronika Bílková

Rezidence jsou realizovány v rámci příprav projektu Czechia 2026 – čestného hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026. Projekt je realizován s podporou Česko-německého fondu budoucnosti a bude realizován pouze v případě schválení projektu.

Členky komise

Renáta Fučíková (členka Dramaturgické rady projektu Czechia 2026)

Klára Khine (festival Knižní lázně)

Barbora Müllerová a Naděžda Bilinová (Mezinárodní festival ilustrace a komiksu Lustr)