Odbor umění a knihoven každoročně vypisuje výběrové dotační řízení na podporu překladů děl české literatury v zahraničí.

Zahraniční nakladatelé mohou žádat o kompenzaci:

• nákladů na překlad (do 50% celkových nákladů na vydání publikace)
• nákladů na návrh obálky, grafické zpracování, sazbu a tisk (do 50% celkových nákladů na vydání publikace)
• nákladů na autorská práva (do 15% celkových nákladů na vydání publikace)
• nákladů na propagaci (do 25% celkových nákladů na vydání publikace)

Celková výše podpory přitom nesmí přesáhnout 70% celkových nákladů na vydání díla.

Nakladatelé, literární agenti a překladatelé mohou žádat o grant na:

• překlad ukázky o rozsahu 10–25 normostran

Vydavatelé literárních časopisů mohou žádat o kompenzaci:

• nákladů na vydání tematického čísla, kde je minimálně 50% obsahu věnováno české literatuře. Celková výše podpory přitom nesmí přesáhnout 70% celkových nákladů na vydání díla.

Termíny uzávěrek:

15. května pro knihy a ukázky, které budou vydány v tomtéž roce. (Květnová uzávěrka pro rok 2022 byla mimořádně zrušena.)

15. listopadu pro knihy, u nichž je vydání plánované na rok budoucí.

Formulář žádosti

Ke stažení zde.

(Vyplněný formulář zašlete na e-mailovou adresu radim.kopac@mkcr.cz)