Výsledky žádostí o podporu výjezdů na období od 1. 9. 2026 do 15. 12. 2026

K 31. 5. 2026 obdrželo České literární centrum v programu podpory autorské mobility na období od 1. 9. 2026 do 15. 12. 2026 celkem 29 žádostí (8 od autorů a 21 od organizátorů) v celkové výši 1 086 200 Kč. Komise mobility (ve složení Frances Jackson, Martin Janeček, Martin Krafl, Radim Kopáč, Milena Šubrtová a Veronika Tuckerová) doporučila udělit podporu 11 projektům, jimž přidělila finanční prostředky ve výši 200 000 Kč. Přehled výsledků je ke stažení ZDE.

Odborná komise vybrala jednoho autora, který na přelomu října a listopadu odjede na měsíční rezidenční pobyt do Lipska.

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci s Referátem mezinárodní spolupráce města Lipska nabídlo měsíční rezidenční pobyt v Lipsku pro jednoho českého autora či autorku.

Z celkem jedenácti předložených žádostí komise volbou per rollam vybrala autora Pavla Kolmačku.

Gratulujeme a děkujeme všem přihlášeným.

Komise mobility ČLC:

Frances Jackson
Martin Janeček
Radim Kopáč
Martin Krafl
Veronika Tuckerová
Milena Šubrtová

Měsíční pobyt v listopadu 2026 v Praze pro jednu osobu

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny (dále jen MZK), ve spolupráci se Skautskou nadací Jaroslava Foglara zajistí měsíční rezidenční pobyt v Praze pro jednoho českého tvůrce komiksu – scénáristu nebo kreslíře. Upřednostněni budou zájemci či zájemkyně, kteří se přihlásí s projektem inspirovaným tvorbou Jaroslava Foglara a tematikou jeho děl. Skautská nadace v takovém případě nabízí konzultace k tématu a pomoc s vydáním publikace.

Cílem tvůrčího pobytu v Praze je podpořit českou komiksovou scénu a šířit odkaz Jaroslava Foglara. Vybrané autorstvo bude mít k dispozici prostory žižkovského bytu, kde v letech 1978–1995 žil a tvořil tento skaut a autor mnoha dobrodružných knih, povídek a komiksů.

Termín pobytu: listopad 2026

Vybraná autorka či autor komiksu obdrží:

• stipendium ve výši 26 000 Kč
• prostory bytu Jaroslava Foglara k užívání – ať už jako místo ubytování nebo ateliér

Termín pro zaslání přihlášek: 30. 6. 2026

Podmínky pro přihlášení:

• vyplněný přihlašovací formulář;
• tvůrce/kyně komiksu musí mít v době odeslání přihlášky publikovanou alespoň jednu knihu;
• další podmínky vyhlašovatele jsou uvedeny ve formuláři žádosti, který je nedílnou součástí tohoto výběrového řízení, a jsou pro žadatele závazné.

Případné dotazy posílejte na adresu residencies@czechlit.cz.

]]> https://www.czechlit.cz/cz/vyzva-rezidence-v-byte-jaroslava-foglara-pro-ceskeho-tvurce-ci-tvurkyni-komiksu/feed/ 0 https://www.czechlit.cz/cz/vysledky-podpora-autorske-mobility-czechia/ https://www.czechlit.cz/cz/vysledky-podpora-autorske-mobility-czechia/#comments Mon, 11 May 2026 09:40:26 +0000 CzechLit https://www.czechlit.cz/?p=111713 Výsledky žádostí na finanční podporu výjezdů v období od 1. 7. 2026 do 15. 12. 2026 K 31. 3. 2026 obdrželo České literární centrum v programu podpory autorské mobility Czechia 2026, vyhlášeném v souvislosti s přípravou prezentace české literatury v]]>

Výsledky žádostí na finanční podporu výjezdů v období od 1. 7. 2026 do 15. 12. 2026

K 31. 3. 2026 obdrželo České literární centrum v programu podpory autorské mobility Czechia 2026, vyhlášeném v souvislosti s přípravou prezentace české literatury v rámci hostování CZECHIA na Frankfurtském knižním veletrhu 2026, celkem 63 žádostí (40 od institucí, 23 od individuálních žadatelek a žadatelů). Žádosti se týkaly období od 1. 7. 2026 do 15. 12. 2026 a výše požadovaných prostředků činila celkem 2 883 225 Kč. Na výzvu bylo v rozpočtu MZK alokováno celkem 820 000 Kč. Komise složená ze zástupců a zástupkyň Dramaturgické rady projektu Czechia 2026 (Jana Čeňková, Christina Frankenberg, Jan Heller, Pavel Kořínek, Adriana Krásová a Michal Zahálka) doporučila udělit podporu celkem 34 projektům, jimž přidělila finanční prostředky ve výši 820 000 Kč.

Z rozhodnutí komise ze dne 16. 6. 2026 došlo k dodatečné podpoře 13 žádostí překladatelek a překladatelů do německého jazyka. Pro tyto žádosti bylo alokováno navíc celkem 195 000 Kč.

Přehled výsledků aktuálních ke dni 16. 6. je ke stažení ZDE.

Ministerstvo kultury podpoří celkem 134 projektů.

Ministerstvo kultury České republiky zveřejnilo výsledky prvního kola Programu podpory vydávání překladů české literatury v zahraničí pro rok 2026. Potvrzovací dopisy budou jednotlivým žadatelům zaslány emailem během dubna a května.

Veškeré informace včetně odkazu na stažení dokumentu s podpořenými projekty naleznete na webových stránkách ministerstva zde.

Měsíční básnická rezidence v Irsku spojená s účastí na festivalu poezie.

České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci s organizací Literature Ireland vyhlašuje básnický rezidenční pobyt v Irsku spojený s účastí na Cork International Poetry Festival.

Termín rezidenčního pobytu a básnického festivalu: květen 2026

Vybraná básnířka či básník obdrží:

• stipendium ve výši 30 000 Kč, zahrnující příspěvek na výdaje spojené s účastí na festivalu;
• příspěvek na dopravu dle reálných nákladu do maximální výše 10 000 Kč;
• ubytování na dvě noci a stravu v průběhu festivalu zajištěné organizátorem;
• ubytování v průběhu rezidence zajištěné organizací Literature Ireland.

Termín pro zaslání přihlášek: 15. 2. 2026

Podmínky pro přihlášení:

• vyplněný formulář žádosti v anglickém jazyce;
• autor*ka v době přihlášení publikoval*a nejméně dvě básnické sbírky;
• komunikativní znalost anglického jazyka umožňující aktivní účast na programu festivalu bez tlumočení;
• upřednostněna bude básnířka či básník s básněmi přeloženými do anglického jazyka;
• další podmínky vyhlašovatele jsou uvedeny ve formuláři žádosti a jsou pro žadatele závazné.

Případné dotazy posílejte na adresu jan.musil@czechlit.cz s předmětem: „Rezidence Irsko“.

Blíží se uzávěrka dalšího kola žádostí o podporu výjezdů českých autorů a autorek do zahraničí.
České literární centrum (ČLC), sekce Moravské zemské knihovny (MZK), připomíná další uzávěrku v rámci svého programu na podporu výjezdů českých autorek a autorů na literární akce v zahraničí²Otevřená výzva je určena na literární akce v zahraničí mimo německojazyčné země (Německo, Rakousko, Švýcarsko).. O podporu výjezdu na akce v období od 1. 9. 2026 do 15. 12. 2026 může žádat organizátor*ka akce nebo autor*ka či ilustrátor*ka. Termín pro uzávěrku podávání žádostí je 31. 5. 2026.

Jednotlivé žádosti posuzuje komise mobility ČLC, která určuje výši podpory a dává doporučení MZK k poskytnutí podpory.

Podrobné informace pro autory*ky i organizátory*ky včetně podmínek a povinných přihlašovacích formulářů žádostí naleznete ZDE.

[ ]

Vybraná autorka či autor bude na přelomu srpna a září pobývat v Kremži.

České literární centrum (dále jen ČLC), sekce Moravské zemské knihovny, ve spolupráci s Nezávislým literárním domem Dolní Rakousko zajistí měsíční rezidenční pobyt v Kremži pro jednoho českého autora či autorku.

O tento rezidenční pobyt se letos mohou ucházet:

• spisovatelky a spisovatelé (v oblasti prózy, literatury pro děti a mládež, poezie, literatury faktu a dalších žánrů)

Autor*ka musí ovládat angličtinu či němčinu.

Město Krems an der Donau, česky Kremže, se nachází hodinu jízdy vlakem z Vídně přímo na břehu Dunaje v oblasti Wachau – jedné z nejkrásnějších říčních, kulturních a vinařských oblastí v Evropě. V roce 2000 byly Kremže a Wachau zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Kremže je jedním z nejstarších měst v Rakousku a pyšní se více než tisíciletou historií. Historické budovy v centru města dodávají Kremži nezaměnitelný charakter. V klášteře Melk, který se tyčí na samém vstupu do údolí Wachau, připravoval Umberto Eco svůj světový bestseller Jméno růže, jehož vypravěčem je mnich Adson z Melku. O několik kilometrů dál, na konci údolí, je benediktinský klášter Göttweig, na který je krásný výhled z rezidenčního ateliéru (Writer in Residence). Ten se nachází v umělecké čtvrti Kunstmeile Krems, kde je několik muzeí a artové kino.

Rezidentovi bude poskytnuto ubytování v klidné čtvrti Krems-Steinu s krásným výhledem na Dunaj a Wachau. Samostatný apartmán je vybavený kuchyňkou, koupelnou a balkonem. V budově budou další umělci z různých uměleckých oborů, rezident bude mít přístup do společenské místnosti.

Rezident obdrží stipendium ve výši 1950 eur a příspěvek na cestu ve výši 100 eur. V případě, že tomu nebrání smluvní podmínky mezi autorstvem a nakladatelstvím, měla by publikace, na níž bude autor či autorka během rezidenčního pobytu pracovat, být v tiráži (příp. za článkem apod.) opatřena poznámkou „Kniha/text/článek vznikl/a s podporou Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny v Brně, a Nezávislého literárního domu Dolní Rakousko v rámci rezidenčního pobytu v Kremži.“

Cílem tvůrčího pobytu v Kremži je poskytnout vybranému uchazeči prostor k soustředěné a kreativní práci v inspirativním prostředí Dolního Rakouska a rozvíjet kulturní spolupráci mezi Českou republikou a Rakouskem. Vedle projektu, na jehož základě bude český rezident vybrán, vytvoří autor krátký text (esej, úvahu, báseň) inspirovaný místem pobytu. Tento text pak bude využit v rámci PR aktivit ČLC.

Termín pobytu: 10. 8. až 13. 9. 2026

Termín pro zaslání přihlášek: 15. 3. 2025

Dokumenty pro přihlášení českých autorů (v češtině):

• vyplněný formulář žádosti

Další podmínky vyhlašovatele jsou uvedeny ve formuláři žádosti, který je nedílnou součástí tohoto výběrového řízení, a jsou pro žadatele závazné.

Více informací o program naleznete zde: www.air-noe.at.

Případné dotazy posílejte na adresu residencies@czechlit.cz.

Odborná komise vybrala 4 dvojice, které odjedou na dvoutýdenní uměleckou rezidenci na zámek Wiepersdorf.

České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, festival Knižní lázně a Schloss Wiepersdorf nabídla dvoutýdenní uměleckou rezidenci pro čtyři autorské dvojice spisovatel–ilustrátor, které pod vedením zavedených lektorek budou pracovat na svých připravovaných knižních projektech pro děti a mládež. Z celkem osmi předložených žádostí komise volbou per rollam vybrala 4 autorské dvojice:

Lukáš Csicsely, Domik Tyl

Alice Krajčírová, Anna Kulíčková

Markéta Pilátová, Monika Hajek

Anna Štičková, Veronika Bílková

Rezidence jsou realizovány v rámci příprav projektu Czechia 2026 – čestného hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026. Projekt je realizován s podporou Česko-německého fondu budoucnosti a bude realizován pouze v případě schválení projektu.

Členky komise

Renáta Fučíková (členka Dramaturgické rady projektu Czechia 2026)

Klára Khine (festival Knižní lázně)

Barbora Müllerová a Naděžda Bilinová (Mezinárodní festival ilustrace a komiksu Lustr)

Jarní kolo programu na podporu autorské mobility v německojazyčných zemích

V souvislosti s přípravou prezentace české literatury v rámci hostování CZECHIA na Frankfurtském knižním veletrhu 2026 a během doprovodného Roku české kultury v německy mluvících zemích vyhlašuje České literární centrum (ČLC), sekce Moravské zemské knihovny (MZK), program na podporu výjezdů spojených s účastí českého autorstva na literárních akcích v Německu, Rakousku nebo Švýcarsku.

O podporu výjezdu může žádat organizátor*ka akce¹ nebo český autor*ka², případně překladatel*ka z češtiny.

Autoři a překladatelé z češtiny mohou zároveň požádat o podporu výjezdů spojených s jejich profesionalizací (návštěva veletrhů, festivalů a dalších kulturních akcí, případně profesní schůzky se zahraničními nakladateli, překladateli, literárními agenty nebo jinými kulturními institucemi v německojazyčné oblasti).

Termín pro uzávěrku podávání žádostí připadá na 31. 3. 2026 (možné je podávat žádosti na akce konané v období od 1. 7. 2026 do 15. 12. 2026).

Jednotlivé žádosti posuzuje komise mobility Czechia 2026, která určuje výši podpory a dává doporučení MZK k poskytnutí podpory.

Podrobné informace pro autory i organizátory včetně podmínek a povinných přihlašovacích formulářů žádostí naleznete zde.

Tak jako v minulých letech, i letos nadále platí možnost žádat o podporu výjezdů také do jiných jazykových teritorií.

[ ]