Veranstaltungskalender

«
»
Mon Die Mit Don Fre Sam Son
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Nachrichten

Neue Bücher

/28. August 2014/ - Interviews

„Začarovaná třída ist von den Lesern gut angenommen worden“,

sagt Ivona Březinová zur Wiederveröffentlichung ihres Buches, das nun in verschiedene Sprachen übersetzt wurde.

Mehr »

/25. August 2014/ - Nekrologe

Bohumila Grögerová ist verstorben

Dichterin und Übersetzerin Bohumila Grögerová ist im Alter von 93 Jahren verstorben.

Mehr »

/19. August 2014/ - Nachrichten

Open Letter Books hat ein Buch über M. H. Heim in Vorbereitung

Der Verlag Open Letter Books hat ein Buch über anerkannten Übersetzer M. H. Heim in Vorbereitung

Mehr »

/17. August 2014/ - Nekrologe

Gertruda Gruberová-Goepfertová starb

Am 30. 07. 2014 ist in Rosenheim die Autorin und Malerin Gertruda Gruberová-Goepfertová (1924) gestorben.

Mehr »

/12. August 2014/ - Nachrichten

Die neuen deutsch-tschechischen „Echos“

Die neuen deutsch-tschechischen „Echos“ sind Büchern von Oskar Wiener und Jaroslav Hašek gewidmet, deren Erstausgaben im Abstand von einigen wenigen Jahren aufeinanderfolgten. 

Mehr »

/9. August 2014/ - Nachrichten

An dem internationalen E-Book beteiligten sich auch tschechische Studenten

Die Gewinner der tschechischen Regionalrunden der Deutschen Olympiade nahmen am Europäischen Jugendtreffen in Österreich teil.

Mehr »

/7. August 2014/ - Nachrichten

Prag 10 bereitet eine Ausstellung der Fotografien von Karel Čapek vor

Im September werden einzigartige Fotografien und Briefe aus der Karel Čapek Villa exhibiert.

Mehr »

/4. August 2014/ - Nachrichten

Die tschechische Agosto Foundation fördert Kulturprojekte und veranstaltet Residenzaufenthalte

Die im letzten Jahr gegründete Agosto Foundation bietet u.a. einen Residenzaufenthalt in der Nähe von Tábor an.

Mehr »

/31. Juli 2014/ - Nachrichten

Amerikanischer Verlag sucht nach Kurzgeschichten für nächstes Jahrbuch

Dalkey Archive Press ist auf der Suche nach englischen Übersetzungen europäischer Kurzgeschichten für die Jahressammlung Best European Fiction 2016.

Mehr »

/28. Juli 2014/ - Nachrichten

Erinnerung an Andronikova und ein neues Buch von Šindelka

Eine Sammlung von Erzählungen von Marek Šindelka mit dem Titel Mapa Anny (Die Landkarte von Anna) und kurze Prosastücke von Hana Andronikova Vzpomínky, co neuletí (Die Erinnerungen, die nicht wegfliegen) erscheinen bald im Verlag Odeon.

Mehr »

/25. Juli 2014/ - Fotogalerie

Bohemisten kosteten tschechische Literatur mit mährischem Einschlag

Übersetzer, Akademiker und Freunde tschechischer Literatur aus dem Ausland trafen sich vom 16. bis zum 21.7. in der Tschechischen Republik.

Mehr »

/22. Juli 2014/ - Nachrichten

Jan Němec: Dějiny světla (Geschichte des Lichts)

Der Roman des jungen Autors Jan Němec Dějiny světla (Geschichte des Lichts) feiert einen Riesenerfolg, wurde u.a. für die Magnesia Litera nominiert.

Mehr »

/13. Juli 2014/ - Interviews

"Jeder kann sich herausnehmen, Prosa zu kritisieren,"

sagt die Autorin Jana Šrámková, die für die Literarische Akademie arbeitet und Zwölf Paragrafen zur Prosa mitverfasst hat.

Mehr »

/28. August 2014/ - Interviews

„Začarovaná třída ist von den Lesern gut angenommen worden“,

sagt Ivona Březinová zur Wiederveröffentlichung ihres Buches, das nun in verschiedene Sprachen übersetzt wurde.

Mehr »

/25. August 2014/ - Nekrologe

Bohumila Grögerová ist verstorben

Dichterin und Übersetzerin Bohumila Grögerová ist im Alter von 93 Jahren verstorben.

Mehr »

/19. August 2014/ - Nachrichten

Open Letter Books hat ein Buch über M. H. Heim in Vorbereitung

Der Verlag Open Letter Books hat ein Buch über anerkannten Übersetzer M. H. Heim in Vorbereitung

Mehr »

/17. August 2014/ - Nekrologe

Gertruda Gruberová-Goepfertová starb

Am 30. 07. 2014 ist in Rosenheim die Autorin und Malerin Gertruda Gruberová-Goepfertová (1924) gestorben.

Mehr »

/12. August 2014/ - Nachrichten

Die neuen deutsch-tschechischen „Echos“

Die neuen deutsch-tschechischen „Echos“ sind Büchern von Oskar Wiener und Jaroslav Hašek gewidmet, deren Erstausgaben im Abstand von einigen wenigen Jahren aufeinanderfolgten. 

Mehr »

/9. August 2014/ - Nachrichten

An dem internationalen E-Book beteiligten sich auch tschechische Studenten

Die Gewinner der tschechischen Regionalrunden der Deutschen Olympiade nahmen am Europäischen Jugendtreffen in Österreich teil.

Mehr »

/7. August 2014/ - Nachrichten

Prag 10 bereitet eine Ausstellung der Fotografien von Karel Čapek vor

Im September werden einzigartige Fotografien und Briefe aus der Karel Čapek Villa exhibiert.

Mehr »

/4. August 2014/ - Nachrichten

Die tschechische Agosto Foundation fördert Kulturprojekte und veranstaltet Residenzaufenthalte

Die im letzten Jahr gegründete Agosto Foundation bietet u.a. einen Residenzaufenthalt in der Nähe von Tábor an.

Mehr »

/31. Juli 2014/ - Nachrichten

Amerikanischer Verlag sucht nach Kurzgeschichten für nächstes Jahrbuch

Dalkey Archive Press ist auf der Suche nach englischen Übersetzungen europäischer Kurzgeschichten für die Jahressammlung Best European Fiction 2016.

Mehr »

/28. Juli 2014/ - Nachrichten

Erinnerung an Andronikova und ein neues Buch von Šindelka

Eine Sammlung von Erzählungen von Marek Šindelka mit dem Titel Mapa Anny (Die Landkarte von Anna) und kurze Prosastücke von Hana Andronikova Vzpomínky, co neuletí (Die Erinnerungen, die nicht wegfliegen) erscheinen bald im Verlag Odeon.

Mehr »

/25. Juli 2014/ - Fotogalerie

Bohemisten kosteten tschechische Literatur mit mährischem Einschlag

Übersetzer, Akademiker und Freunde tschechischer Literatur aus dem Ausland trafen sich vom 16. bis zum 21.7. in der Tschechischen Republik.

Mehr »

/22. Juli 2014/ - Nachrichten

Jan Němec: Dějiny světla (Geschichte des Lichts)

Der Roman des jungen Autors Jan Němec Dějiny světla (Geschichte des Lichts) feiert einen Riesenerfolg, wurde u.a. für die Magnesia Litera nominiert.

Mehr »

/13. Juli 2014/ - Interviews

"Jeder kann sich herausnehmen, Prosa zu kritisieren,"

sagt die Autorin Jana Šrámková, die für die Literarische Akademie arbeitet und Zwölf Paragrafen zur Prosa mitverfasst hat.

Mehr »

Acht Tage bis Montag

Autor: Emil HAKL

Prosa

(Skutečná událost)

(Mehr)

Po potopě

Autor: Eva KANTŮRKOVÁ

Prosa

(Nach dem Hochwasser)

(Mehr)

Pradávné kořeny

Autor: Jaroslav HUTKA

Poesie

(Uralte Wurzel)

(Mehr)

Sbohem a řetěz

Autor: Filip TOPOL

Poesie

(Adieu und Kette)

(Mehr)

Nové knížectví

Autor: Jan Antonín Baťa

Prosa

(Neues Fürstentum)

(Mehr)

Ale co kdyby

Autor: Ester Fischerová

Poesie

(Aber was wenn)

(Mehr)

Ráno Na Olympu

Autor: Jiří KUBĚNA

Poesie

(Am Morgen auf dem Olymp)

(Mehr)

Dva proti Říši

Autor: Jiří Šulc

Prosa

(Zwei gegen das Reich)

(Mehr)

Tomatom

Autor: Petr VÁŠA

Prosa

(Tomatom)

(Mehr)

Toter Mann

Autor: Bianca BELLOVÁ

Prosa

(Mrtvý muž)

(Mehr)

Acht Tage bis Montag

Autor: Emil HAKL

Prosa

(Skutečná událost)

(Mehr)

Po potopě

Autor: Eva KANTŮRKOVÁ

Prosa

(Nach dem Hochwasser)

(Mehr)

Pradávné kořeny

Autor: Jaroslav HUTKA

Poesie

(Uralte Wurzel)

(Mehr)

Sbohem a řetěz

Autor: Filip TOPOL

Poesie

(Adieu und Kette)

(Mehr)

Nové knížectví

Autor: Jan Antonín Baťa

Prosa

(Neues Fürstentum)

(Mehr)

Ale co kdyby

Autor: Ester Fischerová

Poesie

(Aber was wenn)

(Mehr)

Ráno Na Olympu

Autor: Jiří KUBĚNA

Poesie

(Am Morgen auf dem Olymp)

(Mehr)

Dva proti Říši

Autor: Jiří Šulc

Prosa

(Zwei gegen das Reich)

(Mehr)

Tomatom

Autor: Petr VÁŠA

Prosa

(Tomatom)

(Mehr)

Toter Mann

Autor: Bianca BELLOVÁ

Prosa

(Mrtvý muž)

(Mehr)