Iris Milde

Translator. She studied journalism and the translation of Czech and Polish in Leipzig, Wroclaw, Oslo and Prague. After several residences in the Czech Republic she now lives and works as a translator and radio journalist in Dresden. She has translated several texts by Kateřina Tučková into German. The most recent was Kateřina Tučková’s novel The Expulsion of Gerta Schnirch (Gerta. Das deutsche Mädchen), which was published in German in November 2018.

Aufwachen in Shibuya
I Wake Up in Shibuya
Anna Cima
Gerta. Das deutsche Mädchen
The Expulsion of Gerta Schnirch
Kateřina Tučková

Title Author Year Publisher Awards
Aufwachen in Shibuya (I Wake Up in Shibuya) Anna Cima 2019 Klak Verlag
Gerta. Das deutsche Mädchen (The Expulsion of Gerta Schnirch) Kateřina Tučková 2018 KLAK Verlag