New books in translation — English
Languages
A Secret Life
Milan Děžinský
Trans. Nathan Fields
The Back of Beyond—Travels with Benjamin
Martin Vopěnka
Trans. Anna Bryson-Gustova
So Far, So Good
Jan Novák, Jaromír 99
Trans. Robert Matzerath
Puppet, Plum Pit, Plum, Plank, and back to Puppet
Vojtěch Mašek, Chrudoš Valoušek
Trans. Ben Lovett
Woman in the Plural
Vítězslav Nezval
Trans. Stephan Delbos, Tereza Novická
Gerta
Kateřina Tučková
Trans. Véronique Firkusny
My Brother the Messiah
Martin Vopěnka
Trans. Anna Bryson Gustova
Where Was the Angel Going?
Jan Balabán
Trans. Charles Kraszewski
Paris Notebook
Tereza Riedlbauchová
Trans. Stephan Delbos
Zátopek
Jan Novák, Jaromír 99
Trans. Jan Novák
Hana
Alena Mornštajnová
Trans. Julia Sherwood, Peter Sherwood
Farewell and a Handkerchief – Poems from the Road
Vitězslav Nezval
Trans. Roman Kostovski
A Church for Smokers: Prague Poems
Sylva Fischerová
Trans. Matthew Sweney, Jarmila and Ian Milner,, Stuart Friebert, Andrew J. Hauner
Why I Write
Bohumil Hrabal
Trans. David Short
The Tender Barbarian
Bohumil Hrabal
Trans. Jed Slast
A Czech Dreambook
Ludvík Vaculík
Trans. Gerald Turner
Gypsies
Karel Hynek Mácha
Trans. Geoffrey Chew
The Shop on Main Street
Ladislav Grosman
Trans. Iris Urwin Lewit