Team

Head coordinator
Martin Krafl

Programme coordinator of the presentation of the Czech Republic as a guest country at the Leipzig Book Fair 2019 and the Czech Year of Culture in Leipzig (October 2018–November 2019; Moravian Library Brno and Ministry of Culture of the Czech Republic).

From October 2007 to March 2017 he worked in the diplomatic service of the Czech Republic. He worked for the Czech centres – from October 2007 to June 2011 he was director of the Czech Centre in Berlin, from January 2012 to March 2017 director of the Czech Centre Vienna for Austria and Switzerland, and from June 2014 to September 2016 president of the Austrian European Union National Institutes for Culture EUNIC Austria. In 2016, he was a consultant to EUNIC GLOBAL in Brussels as a member of an expert group for European clusters. In previous years he worked for the president of the Czech Republic, Václav Havel, and in the media (Czech Television, Czech Radio, RTL, etc.)

E: Martin.Krafl@mzk.cz

 

ondrejbuddeus_foto_Z_Lazarova bw

Coordinator of International Cooperation
Ondřej Buddeus

Translator, editor and former editor-in-chief of a literary journal, experienced cultural organizer and author. Graduated in Scandinavian studies (Norwegian) and translating (German) and spent time studying abroad, especially in Norway and Germany. He has collaborated with many cultural organizations in the Czech Republic and across Europe.

E: Ondrej.Buddeus@czechlit.cz

 

Coordinator of International Cooperation
Michala Čičváková

Area of responsibility: German-speaking region, author mobility programme

Studied German and art history in Brno and completed periods of study in Germany and Austria. She has worked as a coordinator of international cooperation for a number of years, implemented European projects in the field of education, and worked as a translator and language teacher.

E: Michala.Cicvakova@czechlit.cz

 

Sara webCoordinator of International Cooperation
Sára Vybíralová

Area of responsibility: French-speaking region

Studied French and history at the Faculty of Arts in Prague and went on to complete a joint doctorate in Prague and Paris. She writes prose, translates from French and collaborates with literary journals on an irregular basis. Until now she has been working as a publishing editor.

E: Sara.Vybiralova@czechlit.cz

 

Editor of CzechLit.cz Portal/Coordinator
Jan Zikmund

Area of responsibility: English-speaking region

Studied English and American studies at Charles University and is currently completing a Master’s degree at the Department of Anglophone Literatures and Cultures. Has studied in England on two occasions. Previously worked in the media as a sports reporter. He co-edits an English-language literary magazine.

E: Jan.Zikmund@czechlit.cz

 

Administrative Support/Coordinator
Alžběta Zmrzlíková

Area of responsibility: Spanish- and Portuguese-speaking region, CLC residential programmes

Studied Spanish and Portuguese at Charles University in Prague. Spent time in Lisbon and Granada as part of her studies. Between 2012 and 2016 she stayed with her family in São Paulo, Brazil. In the past she worked in the cultural department of the Spanish Embassy in Prague and in the Prague branch of the Basque development agency SPRI. In parallel with this, she worked as a language teacher.

E: Alzbeta.Zmrzlikova@czechlit.cz