Die inzwischen emeritierte Professorin der University of British Columbia Markéta Götz-Stankiewicz wurde 1927 in Liberec geboren. Sie verließ die Tschechoslowakei 1948 und ließ sich in Kanada nieder, wo sie sich auf die Veröffentlichung von Samizdat-Literatur konzentrierte und sich der Literaturkritik widmete, insbesondere tschechischer Dramatiker wie Pavel Kohout, Josef Topol, Ivan Klíma und Václav Havel.

Der Preis ist nach dem langjährigen Chefredakteur der Zeitschrift „Index on Censorship“ benannt und wird von der Svět-knihy-Gesellschaft ausgelobt. Er ist bestimmt für eine lebende Person oder aktive Einrichtung, die im Ausland tätig ist und durch ihre Arbeit einen wesentlichen Beitrag leistet zur Verbreitung und Bekanntmachung der tschechischen Literatur im Ausland.