Es geht hier um 135 übersetzte und durch das Ministerium unterstützte Titel in 2016, während es im Vorjahr noch 83 Titel gewesen waren und 2014 nur 56 Titel. Laut Edgar de Bruin, Literaturagent für viele tschechische AutorInnen im Ausland (etwa Patrik Ouředník, Jáchym Topol und Emil Hakl), ist Tschechien damit aktuell an der Spitze, vergleicht man es etwa mit Ländern wie Ungarn, Slowakei, Bulgarien, Rumänien, Serbien, Slowenien.

Das Förderprogramm des Ministeriums für Kultur existiert seit 1998. Die Fristen für das Einreichen von Anträgen sind derzeit zweimal jährlich: Zum 15. Mai und zum 15. November.