Mit einer szenischen Lesung der Schauspieler*innen Hannah Schröder, Robert Knorr und Henning Bochert sowie einem Gespräch mit dem tschechischen Dramatiker Roman Sikora führen Drama Panorama e. V. und das Tschechische Zentrum Berlin das Festival „Ein Stück: Tschechien“ weiter. Vor einem Jahr hat Roman Sikora den Publikumspreis dieses Festivals der tschechischen Gegenwartsdramatik gewonnen, nun stellt er in Berlin sein Theaterstück „Drei Tage oder Abstieg und Aufstieg des Herrn B.“ vor. Dessen Protagonist gibt sich nicht mit kleinen Erfolgen zufrieden. Wenn er schon nicht mehr der erfolgreichste Banker sein kann, will er es wenigsten als Obdachloser groß herauskommen.
Herr B. stellt fest, dass er tot ist. Als durchtriebener Banker hat er Karriere gemacht und seinen Kunden mit allen Mitteln der Kunst das Geld aus der Tasche gezogen. Dann, nach einem Unfall, kommt er nicht wieder auf die Beine, landet auf der Straße und erfährt die Kehrseite des Kapitalismus, wenn er selbst nach Strich und Faden ausgenommen wird. Als er schließlich mitten im touristischen Zentrum von Prag dahinscheidet, wird er von Václav Havel persönlich in den Himmel geholt, wo er seine Karriere als Finanzfachkraft fortsetzen darf.
In dieser politischen Groteske behandelt Roman Sikora sein Lieblingsthema – die Entmenschlichung im System der kapitalistischen Weltordnung, wo der freie Markt alles regeln soll. Den neuen Text konzipierte er als Fortsetzung von „Bekenntnis eines Masochisten“, seinem international bisher bekanntesten Werk. Er ist gekennzeichnet durch einen verspielten und zugleich formalistischen Zugang zur dramatischen Sprache, die sich in kurzen, nicht grammatikkonformen und staccatoartigen Sätzen mit vielen Redundanzen, Wiederholungen und syntaktischen Verdrehungen manifestiert.
Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle, unter Mitarbeit von Henning Bochert.
Veranstaltungsort:
Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin