Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben den diesjährigen internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus.

Der nach der renommierten schweizerischen Bohemistin und Übersetzerin Susanna Roth (1950–1997) benannte Wettbewerb richtet sich an beginnende ÜbersetzerInnen bis 40 Jahre. Ziel des Wettbewerbs ist die kontinuierliche Förderung junger ÜbersetzerInnen und BohemistInnen sowie die Unterstützung und Verbreitung der tschechischen Literatur im Ausland.

Aufgabe ist die Übersetzung eines Auszuges von max. 15 Normseiten aus einem bisher nicht übersetzten zeitgenössischen tschechischen Prosawerk, das in den Jahren 2017–2018 in der Tschechischen Republik veröffentlich worden ist. Es dürfen keine bereits publizierten Übersetzungen eingereicht werden. In Österreich kann nur ein/e GewinnerIn ermittelt werden. Die Bewertung der Einreichungen erfolgt durch eine Fachjury.

PREIS
Ein mehrtägiger Besuch der Tschechischen Republik, verbunden mit der aktiven Teilnahme an einem Bohemistik-Fachseminar mit Begleitprogramm für den/die GewinnerIn.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Teilnahmeberechtigt sind ÜbersetzerInnen bis zum vollendeten 40. Lebensjahr mit österreichischer Staatsbürgerschaft bzw. ständigem Wohnsitz in Österreich, die bisher keine Übersetzung in Buchform veröffentlicht haben.

Alle Informationen sind hier:
Tschechisches Zentrum Wien Übersetzungswettbewerb