SITZEN

Adam sitzt am Fenster,
matter Umriß auf dem Glas.
Sie fragen ihn gerade,
was ist der Unterschied
zwischen Stein und Ziegel.

Keiner, sagt er.

Sie fragen erneut.
Stein. Ziegel.
Sie würden warten, sagen sie.
Dass es sehr gut wäre,
wenn es da einen Unterschied gäbe.

 

ZEICHNUNGEN

Auf dem Stuhl sitzt jemand ohne Hals
und ruft es brennt.
Hier ist ein Teller Angst
und ein Löffel.
Die Ladung fällt vom Zug
in wahnwitziger Fahrt.
Zeichnungen,
es sind Adams Nachmittagszeichnungen,
wankende Häuser mit dünnem Bleistift.
Auf dem Tisch
sammeln sich die Zeichnungen,
bevor sie ihn abholen.
Schließlich ein langer,
ein viel zu langer Strich,

eine unvollendete Hand

 

SITZEN

Sie sagten ihm
es gehe um den Beruf eines Zöllners.
Sie sagten ihm,
er solle warten,
es würde eine Weile dauern.
Von dem Moment an
sitzt er hier,
mit mattem Umriss auf dem Fensterglas.
Er gibt alles dahinein.
Er sitzt
wie keiner vor ihm.

 

GEBURTSTAG

Einen echten Laster!

Er wird vierzig,
er wird nicht warten.
Im Gegenteil.

Ein Basecap des Hockeyclubs
und einen Laster
oder ein Luftschiff!

 

ADAM FRAGT

Trotz des Hustens
des langen Keuchhustens
fragt er
Der Mantel mit Gottweißwas beschmiert
der Rücken vom Regen nass
das Licht der Lampe
irrt über das Gesicht wie ein Schwärmer
die Tür knallt
Ganz einer von draußen
ganz aus dem Vorläufig
fragt er trotz des Hustens
nach ihr

Die mit den kleinen Brüsten mit der großen Narbe
wissen Sie?

Aus der umgestürzten Vase
schwappt hundertjähriges Wasser
Inmitten des irdischen Wartezimmers
die dunkle Größe
dessen der noch nach jemandem
fragt

 

Übersetzung: Jana Krötzsch