News blog

Contests | 22. 5. 2014

Hrabal competition winners enjoyed their stay in Prague

The contest for beginner translators of Czech literature culminated in a trip to Prague for the most successful entrants.

Interview | 24. 4. 2014

“Narro, ergo sum,”

says Jiří Kratochvil in this exclusive interview for the English section of CzechLit.

Interview | 9. 2. 2014

“Anyone can dare to review prose,”

says writer Jana Šrámková, who works at the Literary Academy and co-authored Twelve Paragraphs on Prose.

Interview | 10. 1. 2014

“The Poles are close to the Czechs,”

says Marcin Skrabka, Director of Czeskie Klimaty, which publishes and promotes Czech literature in Poland.

Interview | 18. 11. 2013

“Heroism, like cowardice, is a genetic predisposition,”

says writer Tereza Boučková, who has brought out her latest book Šíleně smutné povídky (Madly Sad Stories).

Interview | 14. 11. 2013

“A poem has become part of my life,”

says poet Jakub Řehák, whose second collection Past na Brigitu (Trap for Brigita) won the Magnesia Litera award this year.

Interview | 4. 11. 2013

“I intend to write a black and white animal trilogy,”

says British-based Czech writer Iva Pekárková, whose two latest works, Levhartice and the bilingual Zápisky z Londýna have just come out.

Interview | 2. 10. 2013

“However the novel is received, I spent a great year writing it,”

says editor and novelist Jan Němec, whose fictionalized biography of a prominent Czech photographer comes out this month.

Interview | 23. 7. 2013

“Translators of Czech literature deserve greater attention”

says Dutch translator Edgar de Bruin, owner of the Pluh Literary Agency, which celebrates its tenth anniversary this year.

Awards | 13. 6. 2013

Jiří Theiner award for Paul Wilson at Book World

The award was presented to the Canadian translator on 16 May.