Anna Bolavá legte im vergangenen Jahr mit ihrem Buch „Do tmy“ ein ganz besonderes Romandebüt vor. Die Autorin nimmt ihre Leser mit in eine Kleinstadt im Sommer, wo es direkt unter der Oberfläche des südböhmischen Alltags unheilvoll brodelt. Der Roman entfaltet schnell einen ungewöhnlichen Sog, dem man sich nicht mehr entziehen kann. So erging es wohl auch der Jury des Magnesia Litera, die das Buch mit dem diesjährigen Buchpreis für Prosa auszeichnete. Anna Bolavá und ihre Übersetzerin Katharina Hinderer lesen aus dem Roman und sprechen über ihre Arbeit an dem Buch und seiner Übersetzung.
Weitere Informationen: