Wie und wo begegnet man der jungen tschechischen Literatur? Womöglich in der Prager Metro? Und ist die tschechische Kneipe immer noch der ultimative Ort der Inspiration? Das Bafeln beim Bier als literarischer Topos ist in diesem Buch nur der Ausgangspunkt für eine wilde Fahrt durch Bilder, Stile und Stimmen der eigenwilligen tschechischen Gegenwartsliteratur. Achtzehn Autorinnen und Autoren sind mit Erzählungen, Lesebühnentexten und Poesie vertreten, oft erstmals ins Deutsche übersetzt.

Drei von ihnen werden zur Buchpremiere in Berlin anwesend sein: Dora Kaprálová aus Berlin, Petr Hruška aus Ostrava und Michal Šanda aus Prag. Vorgestellt werden sie von den Herausgebern des Bandes, der Übersetzerin Martina Lisa und dem Autor und Journalisten Martin Becker.

Siehe
Tschechisches Zentrum Berlin.