In der Tschechischen Republik gibt es eine neue Generation von Theaterautoren, deren Texte eine Relevanz für den gesamteuropäischen Raum besitzen und die dennoch im Ausland kaum bekannt sind. Der Berliner Verein Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V., in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum Berlin, will mit seinem Festival Ein Stück: Tschechien diese Lücke schließen.

Den Auftakt des Festivals macht die gefeierte Produktion des Prager Theaters Studio Hrdinů Der Schauspieler und Schreiner Majer äußert sich zum Zustand seines Heimatlandes (orig. Herec a truhlář Majer mluví o stavu své domoviny) des bekannten tschechischen Prosaautors David Zábranský am 26. Mai im tak Theater Aufbau Kreuzberg. Für die Hauptrolle erhielt Stanislav Majer den Preis der Theaterkritik als bester Hauptdarsteller des Jahres. Die Inszenierung wurde zum meistdiskutierten Stoff in der tschechischen Theater- und Medienlandschaft im letzten Jahr, da der Autor provokativ am politischen Selbstbewusstsein der tschechischen Eliten kratzt.

Dieses Aufführung findet statt am Samstag, 26. Mai, 20:00 Uhr, tak Theater Aufbau Kreuzberg.
Gastspiel des Theaters Studio Hrdinů, Prag.

Details hierzu und zu den weiteren Veranstaltungen:
drama panorama – Ein Stück: Tschechien