Einladungen |

Jan Novák: So weit so gut

Lesung in München am 14.11.

Knihou roku 2004 se 25. dubna stal beletrizovaný pøíbìh bratøí Mašínù nazvaný Zatím dobrý, který napsal èesko-americký spisovatel a scenárista Jan Novák. V pøekladu Petry Žallmanové jej vydalo brnìnské nakladatelství Petrov.

Knihou roku 2004 se 25. dubna stal beletrizovaný pøíbìh bratøí Mašínù nazvaný Zatím dobrý, který napsal èesko-americký spisovatel a scenárista Jan Novák. V pøekladu Petry Žallmanové jej vydalo brnìnské nakladatelství Petrov.

Der amerikanisch-tschechische Schriftsteller Jan Novák stellt seinen mitreißenden, auf einer realen Geschichte basierenden „Westernroman“ Zatím dobrý (So weit so gut) vor: Ohne Pathos und in nüchterner Sprache schildert er die bewaffnete Flucht der Widerstandsgruppe um die Gebrüder Mašín aus der ČSR nach Westberlin durch die DDR in den frühen 1950er Jahren, verfolgt von der zahlenmäßig mehrfach überlegenen Volksarmee.

Im Roman Zatím dobrý (So weit so gut) ließ sich Jan Novák durch eine der spannendsten und bis heute umstrittenen Geschichten der frühen 1950er Jahren in der Tschechoslowakei inspirieren. Es ist die Tätigkeit der Widerstandsgruppe um die Gebrüder Mašín und ihre bewaffnete Flucht nach Westberlin durch die DDR. In nüchterner Sprache – entsprechend den rauen Zeiten, um die es hier geht – reiht Jan Novák die Fakten auf und lässt sie für sich sprechen. Seine packende Geschichte erzählt nicht nur von jungen Menschen, die sich dem totalitären Regime und der Unfreiheit nicht unterwerfen wollten, sondern auch von einer Zeit, die dem Menschen keine Wahl ließ.

Die Lesung findet statt anlässlich des 70. Jahrestags des kommunistischen Umsturzes in der Tschechoslowakei.

Im Tschechischen Zentrum
Prinzregentenstr. 7
München

Siehe Jan Novák im Tschechischen Zentrum

Lena Dorn