Škrábanice ist ein improvisiertes Zusammenspiel von musikalischem Klang und lyrischem Text. Es nähert sich der Stadt Leipzig, umkreist Beobachtungen und lässt Raum zur Interpretation. Ein klanglich bearbeitetes Manuskript: Diffuse Laut- und Wortverbindungen entwickeln sich zu Wortgruppen, zu vollkommenen Sätzen und wieder zurück. Poesie-Fragmente verdichten sich klanglich, verharren, lösen sich auf. Zu hören sind Texte auf Tschechisch und Deutsch, die Jaromír Typlt im Laufe seiner Autorenresidenz im Oktober 2018 in Leipzig geschrieben hat. Field Recordings und abstrakte Klänge ergänzen die Sprachebene in dieser Vier-Kanal-Performance, die live gemischt wird. Seit 2009 arbeiten Michal Rataj und Jaromír Typlt zusammen und treten auf tschechischen sowie internationalen Festivals auf.
Eintritt frei
Ort: Atelier ART_ONLY, Westwerk, Karl-Heine-Str., Leipzig
Infos siehe Tschechisches Zentrum – Škrábanice
Am Tag zuvor gibt es außerdem einen dazugehörigen Workshop:
Schwerpunkt HISTORISCHE DRAMATIKEN
– PRALIPZ. TSCHECHIEN & WIR.
STADT–RAUM-MEIN
Workshop mit Jaromír Typlt und Michal Rataj
26.05.2019 im Atelier ART_ONLY, Westwerk, Karl-Heine-Str. 89
Stadtraumerkundung mit klangkünstlerischen und literarischen Methoden. Der Lyriker und der Komponist leiten die Teilnehmenden durch einen Arbeitsprozess, der sie ihre eigene Stadt neu entdecken lässt. Von genauen Beobachtungen ausgehend, entstehen eigene Texte, zu denen Klänge gesammelt und improvisiert werden. Abschließend gipfeln die Erkundungen des Tages in eigene Kompositionen. Mehr Informationen folgen… Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Laptop mit installiertem Schnittprogramm (Audacity – kostenlos, Reaper – 60 Tage kostenlose Testversion) mitbringen, wenn vorhanden auch gute, geschlossene Kopfhörer und Aufnahmegeräte.