Hluboce reflektivní próza s existenciálními a společenskokritickými podtóny.

Povídky, Próza

Kulminace léta je sbírka jedenácti povídek, v nichž Alexej Sevruk provází čtenáře Mikulovem, prosklenými atrii, kde námezdní dělníci zametají listí, a svou rodnou Ukrajinou. Postavy se v těchto kulisách pohybují nejistě, jako by samy váhaly, zda ještě patří do světa, který musí obývat. Sevrukovy scény jsou přesné, zbavené zbytečného sentimentu i sebelítosti; i v nejtěžších momentech, ať už jde o pandemii covidu nebo válku na Ukrajině, si dokážou zachovat prostor pro sebeironii. V některých povídkách se autor pouští do jazykových experimentů, jinde se vrací ke stylu pozorovatele, který se mu osvědčil už v předchozím, oceňovaném románu Evropanka. V prvních dvou třetinách sbírky najdeme tradičněji pojaté povídky, poté se autor pouští do žánrových odboček a experimentů. V knize se objevuje něco dnes vzácného: jazyk, který je živý, bohatý a neuhýbá, a styl, který připomíná, že samotné téma zdaleka nedělá literaturu.

Alexej Sevruk (1983, Kyjev) je básník, prozaik, novinář a překladatel. Od dvanácti let žije v České republice, kam se s rodiči přestěhoval v rámci vládního programu na repatriaci Čechů z Volyně a jejich příbuzných. Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudoval ukrajinistiku a slavistiku. Přeložil do češtiny díla Yuriho Andruhovyče a Serhije Žadana, do ukrajinštiny experimentální prózu Patrika Ouředníka Europeana. Jako šéfredaktor literárního měsíčníku Plav také psal pro několik domácích i zahraničních časopisů, periodik a antologií. V současnosti pracuje jako archivář v Muzeu české literatury.