S koncem února byly zveřejněny letošní nominace na Cenu Evropské unie za literaturu.

Za Českou republiku byla nominována Dora Kaprálová s novelou Mariborská hypnóza, kterou v roce 2025 vydalo nakladatelství Větrné mlýny. Porota na knize ocenila imaginativnost i fakt, že „fragmentární motivy drží pevně pohromadě výrazným autorským gestem“. Za českou nominaci na toto prestižní mezinárodní ocenění zodpovídá České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny. Členy poroty byli literární publicistka a kritička Kateřina Čopjaková, redaktor časopisu Host Václav Maxmilián, literární historička Alena Šidáková-Fialová z Ústavu pro českou literaturu AV ČR, literární kritik Kryštof Špidla a Sára Vybíralová z Českého literárního centra.

„Román Mariborská hypnóza Dory Kaprálové, odehrávající se po dobu dvou týdnů v letním Mariboru, představuje literárně skvěle zvládnutý typ imaginativní prózy, ve které se snové prolíná se skutečným, historické se současným, lidské s muším a vše přitom drží pevně pohromadě,” říká k nominaci člen poroty Kryštof Špidla.

Cena Evropské unie za literaturu, pořádaná Federací evropských nakladatelů (FEP) a Federací evropských a mezinárodních knihkupců (EIBF), je udělována od roku 2009. Jejím cílem je podpořit nové hlasy evropské literatury, které se na mezinárodní scéně teprve prosazují. Nominovány mohou být prozaické knihy. Nesmí se však jednat o debut, a texty autorky či autory nesmí být přeloženy do více než čtyř jazyků. Tituly také musí být aktuální a dostupné v knihkupectvích, proto pro letošní ročník platilo, že nominující organizace mohly vybírat z knih vydaných od října 2024 do prosince 2025.

Ceny se z kapacitních důvodů každoročně účastní pouze třetina ze čtyřiceti zastoupených zemí, zapojených do programu Kreativní Evropa. Letos budou o ocenění kromě české autorky soupeřit autorky a autoři z Arménie, Černé Hory, Chorvatska, Estonska, Finska, Francie, Kosova, Kypru, Lichtenštejnska, Lucemburska, Moldavska, Severní Makedonie a Švédska.

Celkový vítěz či vítězka letošního ročníku bude vyhlášen na knižním veletrhu ve Varšavě 29. května 2025. Kromě vítěze, který získá finanční prémii ve výši 10 000 eur budou uděleny i dvě čestná uznání, dotovaná poloviční částkou. Kromě toho získají všechny nominované tituly finanční příspěvek na překlad knihy do jednoho cizího jazyka, vítězný titul pak do dvou jazyků. O celkovém vítězi či vítězce rozhoduje sedmičlenná mezinárodní porota složená z literárních expertů (autorů, nakladatelů, překladatelů, knihkupců a literárních kritiků) na základě synopse a především rozsáhlé, 40stránkové ukázky. V minulosti se na základě starších pravidel stali laureáty ceny za Českou republiku Tomáš Zmeškal (2011), Jan Němec (2014), Bianca Bellová (2017) a Lucie Faulerová (2021). V posledním kole soutěže, jehož se zúčastnila Česká republika, byl nominován Ondřej Štindl s románem Tolik popela (2023).