Česká republika (CZECHIA) bude čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu 2026 (více ZDE). Hostování představuje pro českou literaturu a knižní průmysl unikátní příležitost představit své silné stránky ve světovém měřítku. Pozice čestného hosta zajišťuje celoevropskou i globální pozornost už před samotným konáním veletrhu v roce 2026, ale i mnoho let po něm. Mottem české prezentace je „Česká republika – země na pobřeží.“ Pod tímto heslem se naše země představí jako integrální součást světového kulturního oceánu.
České literární centrum (ČLC), sekce Moravské zemské knihovny v Brně (MZK), vyhlašuje v rámci přípravy na hostování program na podporu účasti literárních překladatelů a překladatelek z českého jazyka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026.
Cílem programu je umožnit překladatelům mimo německojazyčnou oblast seznámit se s aktuální českou produkcí a s knihami, které uspěly na německojazyčném trhu, a zúčastnit se odborného programu veletrhu.
Podmínky:
- český nebo anglický jazyk na komunikativní úrovni
- nejméně jeden již vydaný literární překlad z češtiny do jiného než německého jazyka
- účast na Frankfurtském knižním veletrhu ve dnech 7.–11. 10. 2026 po dobu minimálně 3 dnů
Vybraní zájemci získají příspěvek na:
- dopravu do Frankfurtu nad Mohanem a zpět
- ubytování na min. 2 noci
- nákup vstupenky na veletrh
Maximální výše příspěvku:
- 800 EUR (popř. 20 000 Kč, pakliže žadatel má jiný než eurový účet)
Poskytnutý příspěvek není předmětem DPH
Online přihlašovací formulář je dostupný zde.
Uzávěrka pro zaslání žádostí je 28. 2. 2026
Žádosti posuzuje komise Czechia 2026 složená ze členů Dramaturgické rady projektu, která dává MZK doporučení k poskytnutí podpory.
Bude-li žadateli podpora přiznána, obdrží ji zpětně na základě předložení:
- krátké závěrečné zprávy, která bude obsahovat stručný popis účasti žadatele na FBM 2026 po dobu min. 3 dnů a popis využití přidělených prostředků
- vstupenky na jméno žadatele na dobu min. 3 dnů trvání veletrhu