České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, obdrželo k 8. listopadu 2024 celkem 9 žádostí o rezidenční pobyty v rámci projektu Archipelagos. Z nich se komise mobility ČLC rozhodla podpořit projekty Elisy Bin (Itálie), Olgy Czernikow (Polsko), Leny Dorn (Německo) a Montserrat Tutusaus Romeu (Španělsko).

Cílem čtrnáctidenních rezidenčních projektů je poskytnout překladatelkám a překladatelům prostor k vyhledávání nových literárních textů vhodných k vydání v jejich cílových jazycích a přípravě překladových ukázek, a podpořit je tak v roli literárních skautů. Archipelagos je tříletý projekt spolufinancovaný Evropskou unií, který byl zahájen v lednu 2024. Vede ho francouzská organizace ATLAS a účastní se ho dalších jedenáct evropských partnerských organizací. Jeho cílem je poukázat na rozmanitost evropských literárních příběhů prostřednictvím podpory literárních překladatelek a překladatelů při objevování nových hlasů v menších jazycích.

Komise mobility ČLC:

Frances Jackson
Martin Janeček
Radim Kopáč
Martin Krafl
Veronika Tuckerová
Milena Šubrtová