“Ahoj Leipzig” hat freundlicherweise schon sehr viele Informationen zusammengetragen über all die Bücher, die als neue Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche 2019 erscheinen. Hier könnt ihr euch schon einmal durch einige davon durchklicken.

Viel Spaß! Und euch allen sei ein fröhliches neues Jahr gewünscht mit vielen tollen Büchern aus Tschechien!

Radka Denemarková: Ein Beitrag zur Geschichte der Freude
Link zu Ein Beitrag zur Geschichte der Freude

Jiří Hájíček: Der Regenstab
Link zu Der Regenstab

Jiří Gruša: Werkausgabe Jiří Gruša Band 10/ Reden und Gespräche
Link zu Reden und Gespräche

Emil Hakl: Kiras Version
Link zu Kiras Version

Dora Kaprálová: Berliner Notizbuch
Link zu Berliner Notizbuch

Jaromír »Jaromír 99« Švejdík: Tschechenkrieg
Link zu Tschechenkrieg

Jiří H. Kratochvil: Die niederträchtige Boshaftigkeit des Seins
Link zu Die niederträchtige Boshaftigkeit des Seins

Vratislav Maňák: Heute scheint es, als wäre nichts geschehen
Link zu Heute scheint es, als wäre nichts geschehen

Jan Němec: Die Geschichte des Lichts
Link zu Die Geschichte des Lichts

Iva Pekárková: Noch so einer
Link zu Noch so einer

Markéta Pilátová: Der Held von Madrid
Link zu Der Held von Madrid

Tereza Semotamová: Im Schrank
Link zu Im Schrank

Karol Sidon: Traum von meinem Vater
Link zu Traum von meinem Vater

Petra Soukupová: Montagmorgen
Link zu Montagmorgen

Petr Stančík: Pérák – Der Sprungfedermann
Link zu Der Sprungfedermann

Marek Toman: Die große Nachricht vom schrecklichen Mord an Simon Abeles
Link zu Die große Nachricht vom schrecklichen Mord an Simon Abeles

Jáchym Topol: Ein empfindsamer Mensch
Link zu Ein empfindsamer Mensch

Michal Viewegh: Das Städtchen der Schriftsteller
Link zu Das Städtchen der Schriftsteller

Martin Vopěnka: Meine Reise ins Ungewisse
Link zu Meine Reise ins Ungewisse

Tereza Vostradovská: Komm mit raus, Entdeckermaus!
Link zu Entdeckermaus