Nakladatelství Czarne (Wydawnictwo Czarne) připravilo doplněnou reedici sbírky „Piękna rupieciarnia“, obsahující Hrabalovy eseje, dopisy, cestopisy a rozhovory se spisovatelem v překladu Aleksandra Kaczorowského a Jana Stachowského. Jak uvádí polská anotace svazku, je to první soubor, v němž promlouvá autor přímo o sobě, a polský čtenář tak poznává Hrabala filosofa, muže fascinovaného uměním, sebeironického a kritického intelektuála. Kniha bude uvedena 23. ledna 2019 ve Varšavě. Spoluorganizuje České centrum.