Marek Toman

Cukrárna U Šilhavého Jima

Cukrárna U Šilhavého Jima
Cukrárna U Šilhavého Jima
Baobab, 2018, 176 str.
Jazyk: Čeština
Žánr: Literatura pro děti a mládež
ISBN: 9788075150752
Autorská práva v zahraničí
Pražská Literární Agentura
W: http://www.praglit.de/
E: maria@sileny.de
Kontakty
E: tomanm@yahoo.com
Goodreads hodnocení
78.8% (Hodnotilo 17 uživatelů)

V pistolnické cukrárně U Šilhavého Jima se neservírují pouze čerstvě mletá káva, zákusečky a vaječňáček, ale hlavně literární laskominy. Od doby, kdy knihovnice Oprátková Boženka založila vězeňskou knihovnu a zpříjemňuje nejotrlejším trestancům dostaveníčko se šibenicí předčítáním a kolektivní interpretací literárních děl, srdce lotrů jihnou a mění se i jejich chutě. Souznění však naruší Dante Skunk Shakespeare, největší literární gangster všech dob, bezostyšně zcizující veškeré texty od klasických románů až po jízdní řády. Souboj s knihomolským banditou skončí vítězně pro neohroženou českou knihovnici, jež si sice mezi drsnými muži Divokého Západu nezjedná podporu pro povstání proti Habsburkům, avšak kultivovaný duch jejích sedánků se promítne do podoby města. Marek Toman mistrně splétá parodická vlákna s parafrázemi a skládá hold literatuře vysoké i nízké, protože oběma je přisouzena moc napravovat pokřivený svět: z městečka Sheydrem se nakonec stane Rowney.

Vybrané vydané překlady (1)

Die Konditorei zum Schielenden Jim Němčina

Jazyk: Čeština
Název: Cukrárna U Šilhavého Jima
Místo: Prague, Czech Republic
Nakladatelství: Baobab
Rok: 2018
Počet stran: 176
Žánr: Literatura pro děti a mládež
Autorská práva v zahraničí
Pražská Literární Agentura