Básnická sbírka svérázného doyena české poezie je vše, jen ne staromódní.

Poezie

Pernambuco je jeden ze spolkových států Brazílie. Ivan Wernisch, legenda českého básnictví, je po 57 letech od svého debutu stále na scéně a se stále stejnou razancí přesvědčuje čtenáře o životnosti svého básnického vesmíru. 12dílná básnická sbírka Pernambuco bilancuje výrazové možnosti, které patří do autorova básnického světa od jeho počátků: Wernischův kosmos se rozpíná mezi groteskou a melancholií, komedií a tragédií, vážností a parodií, potažmo snem a skutečností, spolu s pohybem v čase, prostoru a jazyku.

Básnická sbírka příznačné wernischovské obraznosti, fantasknosti a míšení reálného se smyšleným, tragického s groteskním obsahuje také prozaické fragmenty a miniatury.

Ivan Wernisch (1942), básník, spisovatel, novinář a překladatel. Vystudoval keramickou průmyslovou školu v Karlových Varech. Již během studia začal uveřejňovat své básně v časopisech. Jelikož se angažoval v procesu spojeném s rokem 1968, stal se v období normalizace zakázaným autorem a jeho díla vycházela pouze samizdatem nebo v exilu, jeho texty zhudebnila legendární undergroundová kapela The Plastic People of the Universe. Napsal více než 30 sbírek básní. Jako editor uspořádal řadu zásadních antologií „zapomenutých, opomíjených a opovrhovaných“ básníků. Ivan Wernisch je držitelem Ceny Jaroslava Seiferta (1992), Státní ceny za literaturu (2012) a Magnesie Litery (2013), Ceny Franze Kafky (2018). Jeho dílo vyšlo překladech do mnoha jazyků včetně angličtiny, francouzštiny či polštiny. Sám překládá z němčiny, francouzštiny, italštiny, vlámštiny, ruštiny a latiny.