Markéta Pilátová

S Baťou v džungli

S Baťou v džungli
Torst, 2017, 264 str.
Jazyk: Čeština
Žánr: Beletrie
ISBN: 9788072155392
Autorská práva v zahraničí
Pluh
W: http://www.pluh.org
E: info@pluh.org
Kontakty
W: http://marketapilatova.webnode.cz/
E: marketapilatova2@gmail.com
Goodreads hodnocení
79.2% (Hodnotilo 79 uživatelů)

Román vypráví o životě v exilu a o hledání spravedlnosti. Zatímco v rodné zemi komunisté budovali diktaturu, stavěl Jan Antonín Baťa v brazilské džungli nové Zlíny. Ideál nadšeného baťováka s pevně naplánovaným životem dostává na novém kontinentu úplně jiné rozměry a boj s chaosem nikdy nekončí. V románu se Jan Antonín snaží posmrtně vyprávět svůj příběh tak, jak ho prožil on, a ne jak ho líčila komunistická propaganda a její historikové. Vzpomíná na své nejbližší spolupracovníky a rádce, na vyhrané i prohrané bitvy, a nehodlá ze světa zmizet, dokud nenajde spravedlnost. Ale o starém i novém životě nevypráví sám. Hovoří o něm také ženy, které s ním žily exilový život v Brazílii — dcery Ludmila a Edita i vnučka Dolores, zeť Ljubodrag a další jeho souputníci. Suverénní vypravěčka Markéta Pilátová vystavěla na základě rodinných vzpomínek, deníků, dokumentů, Baťových prozaických i básnických pokusů neobyčejně čtivý román dvacátého století, v němž tolik jednoznačných činů lze interpretovat tolika protikladnými způsoby.

Z recenzí

S Baťou v džungli je vzácný případ. Autorčina tradiční imaginace se tu šťastně spojuje s tématem, které jí dává mantinely, i s touhou vyrovnat dějinnou nespravedlnost. A výsledkem není tezovitý pomník, nýbrž plnohodnotný román.“

—Veronika Havlová, Respekt

„[S Baťou v džungli] vypráví jednak o jedné velké historické nespravedlnosti, jednak o životě exulantů, kteří se v každém ze dvou společenství, jež spojují, musejí cítit trochu nesví. Historie a existenciální téma – dvojnásobný přesah tohoto románu. To vše okořeněno svérázným humorem a barvitým vyprávěním o exotickém světě krajanů.“

—Marek Toman, Lidové noviny

„Kniha je totiž v prvé řadě dobře napsaným a silným příběhem. Obuvnický magnát v ní není ztuhlou historickou figurou vtaženou do literatury, ale živoucí postavou. Nejedná se pouze o vyprávění o „velkém muži“, ale také o reflexi emigrace, toho, jaké to je nosit slavné jméno a do určité míry i stát v jeho stínu.“

—Barbora Svobodová, Host

„Markéta Pilátová nabízí poutavou, čtivou a intimní podobu životního příběhu jedné z velkých osobností českých dějin dvacátého století, příběhu plného velkoleposti i bezpráví. Nadto její román ukazuje, jak lze propojit dva tak odlišné světy, sblížit místa a osudy, žasnout nad odlišností a různorodostí, která neděsí, ale obohacuje a motivuje.“

—Lada Weissová, iLiteratura

Vybrané vydané překlady (3)

Z Baťą w dżungli Polština

Con Bata nella giungla Italština

Mit Baťa im Dschungel Němčina

Jazyk: Čeština
Místo: Praha
Nakladatelství: Torst
Rok: 2017
Počet stran: 264
Žánr: Beletrie
Autorská práva v zahraničí
Pluh