Šindelkova Únava materiálu v nizozemštině

Překlad bude uveden v Haagu.

Zprávy

Marek Šindelka. Foto: David Konečný (Moravská zemská knihovna v Brně - České literární centrum) (CC BY-NC-ND 4.0)

Marek Šindelka. Foto: David Konečný (Moravská zemská knihovna v Brně - České literární centrum) (CC BY-NC-ND 4.0)

3. června ve 14 hodin bude v prostorách spolku Haagse Kunstkring hostem Marek Šindelka a jeho nizozemský překladatel a literární agent Edgar de Bruin. Společně budou hovořit o románu Materiaalmoeheid/Únava materiálu, která je už druhým Šindelkovým titulem, který vydává Amsterodamské nakladatelství Das Mag (po románu Anna in kaart gebracht/Mapa Anny). Překladatel Kees Mercks přiblíží úlohu literatury a československých spisovatelů v předvečer pražského jara 1968. Zaměří se na Havlovo Vyrozumění z roku 1963, hru, kterou pod názvem Het Ambtsbericht nedávno přeložil do nizozemštiny. Členové spolku Kunstkring, herečka Tatiana Radier a dramaturg Rob Scholten, vystoupení doplní přednesem z díla Václava Havla a básníků Jaroslava Seiferta a Miroslava Holuba. Celý program uvede historik Pim Reinders filmovými záběry a hudbou legendární undergroundové skupiny The Plastic People of The Universe.

CzechLit