V Izraeli zemřela 94letá Ruth Bondyová, spisovatelka, novinářka a překladatelka. Ruth Bondyová se narodila v Praze, za války prošla několika koncentračními tábory a po válce odešla do Izraele. Pracovala jako novinářka a překladatelka do hebrejštiny: přeložila knihy Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Jana Wericha nebo Patrika Ouředníka. Během třiceti let přeložila asi 40 děl české literatury do hebrejštiny, včetně Dobrého vojáka Švejka od Jaroslava Haška. Je také autorkou série knih zaměřených na judaika, které vyšly u nás v Nakladatelství Franze Kafky. Proslavila se také řadou autorských děl, včetně biografie Potulné kořeny (2010), Jakob Edelstein (2001), Víc štěstí než rozumu (2003) nebo souboru vzpomínkových povídek Drobné útěchy (2008). Tradiční kuchyni českých a moravských Židů přiblížila v knize Boží hody (2008). Ve svém životopise Bondyová mimo jiné hovořila o své zkušenosti z holokaustu, který přežili čtyři členové její rodiny, 25 nikoli. V Izraeli byla první ženou-publicistkou, jíž byla udělena v zemi prestižní Sokolovova cena. Ruth Bondyová za své dílo obdržela řadu dalších ocenění, včetně Ceny Jiřího Theinera od veletrhu Svět knihy za propagaci české literatury ve světě.