Výsledky 1. kola žádostí o dotaci na překladové tituly

Novým překladům z češtiny ministerstvo rozdělilo v přepočtu půl milionu eur.

bar.eng.poz

Ministerstvo kultury České republiky vyhlásilo výsledky 1. kola grantových řízení na podporu překladových knih roku 2018, které mělo uzávěrku v listopadu 2017. Letos ministerstvo rozdělilo na základě svého nového dotačního programu výrazně více peněz právě do této sféry knižního trhu, konkrétně se jedná o více než dvojnásobek oproti prvnímu kolu grantových nabídek v loňském roce. Dotace se nyní vztahuje i na autorská práva, náklady na tisk a překlad díla i ukázek z něj, na grafické návrhy a konečně i na propagaci knih. Celková podpora může činit až 70 % nákladů na překladový titul. Podpora na překlad se vedle knih může vztahovat i na tematická čísla časopisů, v nichž je původní české literatuře věnováno minimálně 50 % obsahu.

Nejvyšší částku na překlad si vyžádaly převody Nerudových Povídek malostranských, románů Daniely Hodrové a Radky Denemarkové, Marka Tomana či Jáchyma Topola. Díky podpoře vyjde několik překladů českých knih zejména v němčině, italštině, nizozemštině, maďarštině a chorvatštině.

Uzávěrka dalších kol žádostí o finanční podporu ministerstva pro překladové tituly je 15. 4. 2018.

Seznam podpořených žádostí ke stažení zde.

CzechLit