Renata Kuchar

Lektorka, překladatelka (1944 v Záhřebu). Od r. 1946 žije s rodiči v Praze, r. 1959 se s rodiči vrací do Chorvatska, resp. bývalé Jugoslávie. Působila jako lektorka češtiny na Filosofické fakultě v Záhřebu. Řadu let se věnuje překladu české literatury. Z češtiny přeložila mj. knihy Karla Čapka (Devatero pohádek, 2002), Bohumila Hrabala (Svatby v domě, Vita nuova, Proluky, 1992), Jiřího Kratochvila (Nesmrtelný příběh, 2008), Lenky Procházkové (Černá kniha, 2002), Petra Šabacha (Ramon, Zvláštní problém Františka S., 2007), Jiřího Šotoly (Podzim v zahradní restauraci, 1999), Ludvíka Vaculíka (Jak se dělá chlapec, 2000), Vladislava Vančury (Rozmarné léto, 2012) a Tomáše Zmeškala (Milostný dopis klínovým písmem, 2011). Žije v Záhřebu.

Email
rkuchar@ffzg.hr
Jazyk
Chorvatština