Stanislav Struhar

Stará zahrada / Der alte Garten

Překl. Stanislav Struhar, Stanislav Struhar jun.
Stará zahrada / Der alte Garten
Stará zahrada / Der alte Garten
Wieser Verlag, 2019, 123 str.
Jazyk: Čeština, Němčina
Žánr: Poezie
ISBN: 9783990293409

Knihou Stará zahrada představuje Stanislav Struhar své doposud nejosobnější dílo. První část této subtilní básnické trilogie, nazvaná Kousek smrti, vznikala již začátkem osmdesátých let, kdy autor prvními literárními texty zachytil momenty svého dětství a dospívání v rodném Zlíně. Hlas vnitřní rozervanosti a tísně však neutichá ani v části druhé, pojmenované Kousek života, v níž už i v němčině vypráví nejen o složitosti emigrace, ale i o čekání na syna, jehož vycestování zadržovaly československé úřady. Závěrečná část trilogie s názvem Kousek Vídně, plná sugestivních a pro jeho tvorbu charakteristických kompozic, zrcadlí jeho vztah k novému domovu, který se již na svém prahu ukázal ze dvou různých stran.

Více informací v němčině o tomto novém, česko-německém vydání, naleznete na stránkách nakladatele Wieser Verlag.

Jazyk: Čeština, Němčina
Název: Stará zahrada / Der alte Garten
Nakladatelství: Wieser Verlag
Rok: 2019
Počet stran: 123
Žánr: Poezie