Jiří Hájíček

Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku

Překl. Julia Miesenböck
Dann blühen die Gräser
Dann blühen die Gräser
Wieser Verlag, 2019, 120 str.
Jazyk: Němčina
Žánr: Beletrie, Povídky
ISBN: 9783990293324
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura
W: http://www.dbagency.cz
E: blatna@dbagency.cz
Kontakty
W: http://www.hajicek.info/
E: jiri@hajicek.info
Goodreads hodnocení
80%

Dějištěm sedmnácti povídek, které autor napsal v průběhu let 1995—2014, je jihočeský venkov. Většina příběhů z tohoto povídkového výboru jsou všednodenní lidská mikrodramata, někdy jde více o zachycení nálady a atmosféry, jindy o odvyprávění příběhu nebo o záznam životního pocitu či zkušenosti. Čtenář tak v textech objeví podzim v krajině, jaro a kvetoucí trávy, žhavé léto, vánoční příběhy i povídky o vesnickém fotbale. V několika povídkách se Hájíček dotýká témat, ke kterým se později vrátil ve svých románech.

Autor záměrně nezakrývá jistý odér regionálnosti, naopak jej používá jako koření a ozvláštnění obecně lidských příběhů. Neokázalost, pokud jde o styl, literární hrdiny i příběhy samotné, důvěrná znalost venkovského prostředí, vykreslení atmosféry — to jsou hlavní atributy Hájíčkova psaní. Návraty k realismu a přímočarému vyprávění jako by u autora nebyly otázkou volby, ale nutnosti či samozřejmosti vyplývající z témat a samotné podstaty a poslání jeho próz.

Povídkový výbor Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku dotváří obraz Jiřího Hájíčka jako autora vesnických románů a doplňuje tak jeho dosavadní prozaické dílo.

Knihy z edice Tschechische Auslese vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Větrné mlýny.

Informace o českém vydání

Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku

Další vybrané překlady (1)

Спомени за една селска вечеринка Bulharština

Jazyk: Němčina
Název: Dann blühen die Gräser
Místo: Klagenfurt
Nakladatelství: Wieser Verlag
Rok: 2019
Počet stran: 120
Žánr: Beletrie, Povídky
Autorská práva v zahraničí
Dana Blatná Literární agentura