Michaela Kukovičová, Olga Černá

To je Praha

Překl. Justin Quinn
This is Prague This is Prague
This is Prague
Baobab, 2015, 64 str.
Jazyk: Angličtina
Literatura pro děti a mládež

Exilový tvůrce obrázkových knih pro děti Miroslav Šašek (1916–1980) byl sice křtěný Vltavou, ale doma se dočkal uznání až v našem století. Po vydání základního fondu průvodců po devatenácti světových metropolích, jimiž svého času bavil nejmenší všech kontinentů, se jeho praneteř Olga Černá – spoluzakladatelka nadace nesoucí výtvarníkovo jméno – rozhodla v duchu podmanivé šaškovské zkratky vytvořit též nikdy nenapsanou poctu Praze. Se zatoulaným pejskem Punťou a dvojicí skejťáků prozkoumává magii Matky měst způsobem, nad kterým zaplesá každý strukturalista: věnuje se jí pěkně po tématech. Michaela Kukovičová, jejíž vidění reality sestříhané do koláží prokládají naivistické kresby, opatřila hvězdnou slávu našeho hlavního města civilními konturami. Máme přece největší funkční světový hrad a mívali jsme i nejobludnější pomník Stalinovi, lezl tudy Kafkův brouk Řehoř Samsa, plaval tu Šemík, bloumal Golem a před sto lety se zde zrodil chlebíček.

Informace o českém vydání

To je Praha

This is Prague
Baobab, 2015, 64 str.
Jazyk: Angličtina