Věra Nosková

Bereme, co je

Překl. Mirko Kraetsch
Wir nehmen es, wie’s kommt
Wir nehmen es, wie’s kommt
Klika, 2016, 336 str.
Jazyk: Němčina
Žánr: Beletrie
ISBN: 9788087373729
Autorská práva v zahraničí
Pražská Literární Agentura
W: http://www.praglit.de/
E: maria@sileny.de

V románu nazvaném Bereme, co je předkládá autorka Věra Nosková sugestivní generační výpověď, která je i výjimečně přesnou analýzou komunistického režimu. S bravurou a neobyčejně čtivě popsala generaci, jíž předcházeli Škvoreckého Zbabělci a na niž navázala éra Vieweghových Báječných let pod psa.

Hrdinka příběhu dospívá v šedesátých letech na maloměstě a jako většina mladých lidí touží po lásce, svobodě a uplatnění. Rodina, v níž vyrůstá, i neprodyšný krunýř místní partajní vrchnosti jí ovšem brzy dají jasně najevo, že není na ní, aby o sobě rozhodovala – že od toho jsou tu jiní… Autorka s brilantním humorem nemilosrdně charakterizuje ona léta naděje a zklamání. Život v upatlané diktatuře však nabízí jen náhražky a malé lidské tragikomedie, které Nosková pozoruje plnokrevným ženským pohledem a popisuje s ironickým odstupem.

Autentičnost a syrovost této prózy, jejímž leitmotivem je hledání ztraceného otce, ohromí. Román Bereme, co je patří ke knihám, které se čtou doslova jedním dechem.

Z recenzí

„[…] Věra Nosková napsala pravděpodobně jeden z nejlepších románů polistopadové české literatury.“

— Alena Slezáková, MF Dnes

Jazyk: Němčina
Název: Wir nehmen es, wie’s kommt
Místo: Praha
Nakladatelství: Klika
Rok: 2016
Počet stran: 336
Žánr: Beletrie