Radka Denemarková

Peníze od Hitlera

Překl. Eva Profousová
Ein herrlicher Flecken Erde Ein herrlicher Flecken Erde
Ein herrlicher Flecken Erde
btb, 2014, 304 str.
Jazyk: Němčina
Autorská práva v zahraničí:
Fritz Agency
http://fritzagency.com/
info@fritzagency.com
Ocenění:
 2012 Cena Georga Dehia
 2011 Usedomská literární cena
Próza

Německý překlad románu Radky Denemarkové Peníze od Hitlera vychází již ve třetím vydání, tentokrát v brožované verzi u nakladatelství btb. Autorka spolu s překladatelkou Evou Profousovou za tuto knihu získaly dvě ocenění, Usedomskou literární cenu 2011 a Německou knižní cenu Georga Dehia 2012. Dodejme, že tento román vyšel celkem již v 7 jazycích: v polštině (ATUT, 2009), maďarštině (Európa, 2009), němčině (Random House, DVA, 2009, 2011), angličtině (Canadian Scholars´Press/Women´s Press, 2009); slovinštině (Modrijan, 2010), italštině ( Keller Editore, 2012) a bulharštině (Elias Canetti, 2013) a že práva na překlad jsou nově poskytnuta do dalších dvou zemí: Španělsko (Galaxia Gutenberg) a Francie (Editions du Bord de L’eau).

Více ke třetímu vydání (německy)

 

Německé anotace a další v němčině

zde

zde

zde

Informace o českém vydání

Peníze od Hitlera

Další vybrané překlady (5)

Pieniądze od Hitlera Polština

Money from Hitler Angličtina

I soldi di Hitler Italština

El dinero de Hitler Španělština

Pengar från Hitler Švédština

Ein herrlicher Flecken Erde
btb, 2014, 304 str.
Jazyk: Němčina
Autorská práva v zahraničí:
Fritz Agency
http://fritzagency.com/
info@fritzagency.com
Ocenění:
 2012 Cena Georga Dehia
 2011 Usedomská literární cena