Nové překladové knihy

Krysař

Viktor Dyk
Překl. Aurélie Rouget-Garma Francouzština

Překlad neoklasicistní novely Krysař z pera "buřiče" Viktora Dyka z roku 1915, inspirované saskou baladou, vychází v nakladatelství Karolinum.

Nové překladové knihy
The Well at Morning
Bohuslav Reynek
Překl. Justin Quinn Angličtina
Šternův pokus milovat
David Zábranský
Překl. Kepa Uharte Španělština
Dobrou noc, sladké sny
Jiří Kratochvil
Překl. Elena López Buixaderas Španělština
Krooa krooa
Radek Fridrich
Překl. Xavier Galmiche Francouzština
Více
The Well at Morning
Bohuslav Reynek
Překl. Justin Quinn Angličtina
Šternův pokus milovat
David Zábranský
Překl. Kepa Uharte Španělština
Dobrou noc, sladké sny
Jiří Kratochvil
Překl. Elena López Buixaderas Španělština
Oceněné knihyVíce>
Dítě v mlze
Martin Goffa
 2017 Cena Jiřího Marka za nejlepší detektivní román
Augustin Zimmermann
Zuzana Kultánová
 2017 Cena Jiřího Ortena
Dešťová hůl
Jiří Hájíček
 2017 Cena Česká kniha
Překlep a Škraloup
Tomáš Končinský, Barbora Klárová
 2017 Zlatá stuha – Literární část: Beletrie pro děti
Vybraní autořiVíce>
Zní to jako klišé a samo o sobě to na vavříny nestačí, ale jako Zábranský u nás opravdu nikdo nepíše. Proto ho sleduji. Ostatně otevřeně elitářští autoři nikdy neměli v Čechách na růžích ustláno a Zábranský je takový příklad par excellance.
—Petra Hůlová
Respekt
David Zábranský
Zní to jako klišé a samo o sobě to na vavříny nestačí, ale jako Zábranský u nás opravdu nikdo nepíše. Proto ho sleduji. Ostatně otevřeně elitářští autoři nikdy neměli v Čechách na růžích ustláno a Zábranský je takový příklad par excellance.
—Petra Hůlová
Respekt
Knihu můžeme vnímat jako zábavnou a napínavou hru, ale zrovna tak ji můžeme číst jako příběh o odpovědnosti člověka k sobě samému a k jiným lidem, o složitém vztahu mezi svobodou a sounáležitostí.
—Markéta Hejkalová
Respekt
Jako v antické tragédii je mnohé v Rybí krvi dáno již na začátku, vše neodvratně spěje k tragickému konci. A Hájíček dál píše svou "kroniku ohlášené smrti". Tím, kdo umírá na základě předpovědi, přitom není člověk, ale vesnice. Tím, kdo smrt ohlašuje, je jaderná elektrárna. Postavy přitom v románu umírají také, ale to - přímo či zprostředkovaně - v důsledku smrti celého svého společenství.
—Aleš Palán
Hospodářské noviny
Jiří Hájíček
Jako v antické tragédii je mnohé v Rybí krvi dáno již na začátku, vše neodvratně spěje k tragickému konci. A Hájíček dál píše svou "kroniku ohlášené smrti". Tím, kdo umírá na základě předpovědi, přitom není člověk, ale vesnice. Tím, kdo smrt ohlašuje, je jaderná elektrárna. Postavy přitom v románu umírají také, ale to - přímo či zprostředkovaně - v důsledku smrti celého svého společenství.
—Aleš Palán
Hospodářské noviny
Bianca Bellová je autorka plná paradoxů, jíž neupřeme specifický druh talentu. Asi zatím nemůže jinak, prezentuje život – stejně jako ty odznaky s odvrácenou tváří v celé knize – s cynickou ironií a na nevelké ploše textu. Provokuje, zneklidňuje a budí otázku, zda lze takto psát i dál.
—Jiří Urbanec
Literarni.cz
ZprávyVíce>
Výsledky žádostí o rezidenční pobyty Českého literárního centra v Praze a Brně

České literární centrum zná jména rezidentů pro rok 2017.

Povědomí o české literatuře? Výhradně přes anglické překlady Kafky, Seiferta a Haška

Rozhovor s Nagavallim S. Kiranem, překladatelem z češtiny do kannadštiny.

Obnovená cena Premia Bohemica letos pro Urse Heftricha

Ocenění za mimořádný přínos české literatuře v zahraničí udělila Moravská zemská knihovna.

Překlad povídky A. Berkové O malé bílé cedulce

Časopis Massachusetts Review otiskl anglický překlad povídky ze souboru Knížka s červeným obalem.

Povídka Jany Šrámkové v antologii evropských povídek pro děti

Příběh Jany Šrámkové je součástí antologie Quest: Stories of Journeys from around Europe from the Aarhus 39.

Natáčí se Hastrman Miloše Urbana

Film podle nejoceňovanějšího Urbanova románu režíruje Ondřej Havelka.

Typografie & DesignVíce>
Nejkrásnější české knihy roku

Proč Památník národního písemnictví organizuje soutěž Nejkrásnější české knihy roku? Od počátku vzniku Památníku národního písemnictví...

Mezinárodní bienále grafického designu Brno

Historie Bienále Brno Mezinárodní bienále grafického designu v Brně bylo založeno roku 1963 a patří k nejstarším a nejvýznamnějším akc...

České písmo typografické

Tvorba písma zažívá v posledních dvaceti letech v Česku nebývalý vzestup. Zvýšený zájem o písmo je zřetelný i v dalších evropských zemí...

Grafici

František Muzika (1900–1974) Malíř, grafik, ilustrátor, typograf, scénograf. Žák Vratislava Nechleby a Jana Štursy. Člen Devětsilu. S...

Česká literatura ve stručném přehleduVíce>
Kapitola 3
Próza po roce 1989
Kapitola 5
Nová fantastika