Autoři
Bianca Bellová. Foto: Jan Trnka
Bianca Bellová
Spisovatelka a překladatelka s bulharskými kořeny. V roce 2009 jí vyšla prvotina Sentimentální román (v reedici Host 2018), následovaly knihy Mrtvý muž...
Knihy
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ — Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý...
Jezero
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ — Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý...
Mona
Bianca Bellová
Po světově úspěšném románu Jezero přeloženém do 13 jazyků přichází Bianca Bellová s další dystopií. V novém románu Biancy Bellové se ocitáme na...
Mrtvý muž
Bianca Bellová
Bianca Bellová na sebe upozornila již svým debutem Sentimentální román. Novela Mrtvý muž už jednoznačně ukazuje, že se v české literatuře objevila nová...
Mona
Bianca Bellová
Po světově úspěšném románu Jezero přeloženém do 13 jazyků přichází Bianca Bellová s další dystopií. V novém románu Biancy Bellové se ocitáme na...
Am See
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ —Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh...
Tyhle fragmenty
Bianca Bellová
...mu pootočila svět. Z hromad nostalgie a melancholie však Bianca Bellová umí vyhrábnout i dávku zvláštní naděje. Naděje, že to všechno jsou skutečně jen...
Jezioro
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ —Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh...
Nami
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ —Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh...
Il lago
Bianca Bellová
...si zaslouží ocenění.“ —Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh...
    Více
      Het meer
      Bianca Bellová
      ...zaslouží ocenění.“ —Kateřina Kadlecová, Reflex „Jezerem obohatila Bianca Bellová českou literaturu o krutou dystopii, jednu z nejpozoruhodnějších knih posledních let. O krutý příběh o...
      Mona
      Bianca Bellová
      Po světově úspěšném románu Jezero přeloženém do 13 jazyků přichází Bianca Bellová s další dystopií. V novém románu Biancy Bellové se ocitáme na...
      Ežeras
      Bianca Bellová
      Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017. Rybářská vesnice na konci světa....
      Celý den se nic nestane
      Bianca Bellová
      Je letní den, po bouřce, asi v Praze, možná letos nebo napřesrok. Dvě ženy, Lola a Marta, dcera a matka, nesou těžké...
      El lago
      Bianca Bellová
      Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017. Rybářská vesnice na konci světa....
      Die letzte Metro
      Martin Becker
      ...Němčiny. Antologie obsahuje texty těchto autorů: Bianca Bellová, Ondřej Buddeus, Dora Čechova, Vladimíra Čerepková, Irena Dousková, Emil Hakl, Petr Hruška, Václav Kahuda, Dora Kaprálová,...
      Romanzo senti/mentale
      Bianca Bellová
      Jeden den, dvě místa, dva lidé a dvě setkání se smrtí se stávají spouští pro sestřih vzpomínek, zážitků, klamných závěrů a deformovaných...
      Jezero
      Bianca Bellová
      Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017. Rybářská vesnice na konci světa....
      Toter Mann
      Bianca Bellová
      The Lake
      Bianca Bellová
      Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017. Rybářská vesnice na konci světa....
      Sentimentální román
      Bianca Bellová
      Jeden den, dvě místa, dva lidé a dvě setkání se smrtí se stávají spouští pro sestřih vzpomínek, zážitků, klamných závěrů a deformovaných...
      Søen
      Bianca Bellová
      Čtivý dystopický román o cestě malého chlapce k dospělosti získal Evropskou cenu za literaturu za rok 2017. Rybářská vesnice na konci světa....
Témata měsíce
Nejlepší česká beletrie 2016 | 30. 3. 2017
...Začínáme beletrií, následovat bude žánrová fikce a literatura pro děti a mládež.   Obsah Bianca Bellová: Jezero Jiří Hájíček: Dešťová hůl Petr Stančík: Andělí...
Česká literatura potkává feminismus | 20. 8. 2021
...nepřikládají onomu problému velkou důležitost. Rovné zastoupení žen v různých panelech nepřímo zmiňuje jako jeden z požadavků současného feminismu Bianca Bellová ve dva a...
Cena Susanny Roth 2017 | 30. 6. 2017
...textu, románu Jezero Bianca Bellová a podělila se s ČLC o své dojmy.   Raduji se ze všech překladů Jezera: Rozhovor s Biankou Bellovou...
Polská čechofilie a čtenářství. Čtou Poláci českou literaturu? | 4. 6. 2020
...kde čeští spisovatelé v posledních letech pravidelně četli na povídkovém festivalu Opowiadania (mj. Ivana Myšková, Marek Šindelka či Bianca Bellová), ale také v rámci...
Česká literatura v anglickém překladu | 2. 11. 2015
...Toman, Bellová, Denemarková, Dousková, Neff, Hájíček, Kratochvil, Němec, Komárek, Soukupová a Viewegh, nemluvě o žánrech jako detektivní romány (které se teď vyvážejí do severských...
Zdroje
Cena Susanny Roth 2017 – výsledky
...Bellová. Oceněné překladatelky: Bulharsko – Cvetelina Stoilova / Itálie – Giulia Paleari / Japonsko – Šino Kubota / Jižní Korea – Pak Kjong-mi /...
Zprávy
Na Evropský literární festival do Tokia jede Bianca Bellová | 20. 11. 2017
...zúčastní spisovatelka Bianca Bellová, držitelka Ceny Evropské unie za literaturu a ceny Magnesia Litera 2017 za Knihu roku, která společně s místním bohemistou Kenichim...
Evropskou cenu za literaturu 2017 získala Bianca Bellová | 28. 4. 2017
Cenu Evropské unie za literaturu pro rok 2017 získala spolu s deseti dalšími autory z různých zemí EU česká spisovatelka Bianca Bellová.Národní odborná...
Nominace na Cenu EU za literaturu 2017: Bellová, Maňák, Šindelka | 22. 3. 2017
Cílem ceny je zviditelnit autory na mezinárodním knižním trhu, propagovat kulturu jednotlivých států a podporovat mezikulturní dialog.Cenu Evropské unie za literaturu (EUPL)...
Bianca Bellová na Literaturfestival Berlin | 30. 8. 2018
V rámci letošního ročníku Literaturfestival Berlin proběhne 13. 9. čtení Biancy Bellové z německého překladu románu Jezero s podporou ČLC.V rámci letošního...
Cena Česká kniha zveřejnila širší výběr | 10. 3. 2017
V širším výběru ceny, která se zaměřuje na podporu překladu, je čtrnáct titulů. Bellová, Šindelka, Hájíček… Cenu Česká kniha získává každoročně jedna česká...
Vyhlášení laureátů Ceny Jiřího Ortena a České knihy | 24. 5. 2017
...slov předsedy poroty na základě jednoznačné shody, Bianca Bellová a její Jezero. Novela již byla oceněna jako kniha roku v soutěži Magnesia Litera a...
Česká média reflektují Lipský veletrh 2019 | 1. 4. 2019
...oficiálních hostů vyslaných na veletrh Ministerstvem kultury ČR – Bianca Bellová, napsala úvahu pro Salon Práva a organizaci veletrhu zhodnotila jako dobrou. „… pořádající...
Noc literatury v Paříži s Biancou Bellovou | 5. 4. 2019
Jezero ve francouzském překladuNa 7. ročníku Noci literatury v Paříži bude ČR reprezentovat Bianca Bellová 25. května v 18 hodin. Představí svůj román...
Literární podzim s ČLC v Polsku | 25. 9. 2020
...řada překladů současné české prózy. V rámci mezinárodního festivalu Conrad představí Bianca Bellová svůj zatím poslední román Mona v překladu Anny Radwan-Żbikowské. Zásluhou spolupráce...
ČR hlavní hostující zemí na knižním veletrhu ve Varšavě (září 2021) | 2. 7. 2021
...jedenáct českých autorek a autorů. Jsou jimi: Michal Ajvaz, Bianca Bellová, David Böhm, Radka Denemarková, Petr Hruška, Petra Hůlová, Galina Miklínová, Iva Procházková, Jaroslav...
Otevřená výzva: rezidence v Rakousku pro českého autora | 14. 5. 2020
...českého hosta 2011: Edgar Dutka 2012: Markéta Pilátová 2013: Jaroslav Rudiš 2014: Bianca Bellová 2015: Radka Denemarková 2016: Petr Borkovec 2017: Iva Pekárková 2018:...
Výjezdy autorů v květnu | 3. 5. 2019
...Autorské čtení z románu Winterbergs letzte Reise, moderátor Martina Lisa, Český rok 2019 Německo 23. 5. 2019 IKAZ e.V. (Koeppenhaus) B. Bellová – Diskuze...
Češi na Noci literatury v Budapešti a Amsterodamu | 27. 3. 2016
...autorka Bianca Bellová. Noc evropské literatury se uskuteční 11. 5. 2016, moderovat ji bude Guido Snel, spisovatel a docent katedry evropských studií Amsterodamské univerzity....
Expanding Horizons through Translation / Překlad rozšiřuje obzory | 2. 5. 2022
...Bellová se zúčastní online debaty na univerzitě v Bukurešti. ČLC v červnu podpoří i překladatelský seminář ve Slovinsku, kdy se do role překladatelů vžijí...
Překladatelská soutěž Susanny Roth 2017 – výzva | 8. 11. 2016
...porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady. Bianca Bellová Letošní jury vybrala knihu Biancy Bellové Jezero (nakl. Host, 2016). Vítězové dostanou možnost zúčastnit...
Lipsko čte 2018 a český program na festivalu | 21. 2. 2018
...16:00 – 16:30 Bianca Bellová: Jezero Čtení a debata s nositelkou ceny Evropské unie za literaturu 2017 Chlapec se vydává na cestu, aby se...
Čtyřdílné turné Bianky Bellové po španělských městech | 25. 2. 2020
Spisovatelka vystoupila v Maláze, Seville, Madridu a Barceloně. Prozaička Bianca Bellová podnikla s podporou Českého literárního centra ve dnech 17. – 22. února...
Výjezdy autorů v únoru 2020 | 14. 2. 2020
...s podporou ČLC země termín pořadatel B. Bellová – prezentace nového překladu Jezera a čtení v knihkupectví v Málaze, Seville, Madridu, Barceloně Španělsko 17....
České literární centrum udělilo 38 stipendií | 7. 6. 2021
...Bellová, Anna Bolavá, Pavel Brycz, Markéta Hejkalová, Marie Iljašenko, Pavel Klusák, Hana Lundiaková, Jan Němec, Martin Němec, Ondřej Nezbeda, Alžběta Stančáková, Daniela Šafránková, Petr...
Ke knižnímu veletrhu v Paříži | 26. 3. 2020
...jsme v úzké kooperaci s dramaturgy z Paříže, abychom zajistili vyšší návštěvnost pro naše české autory, než je běžné (Grus a Bellová se měli...
Lucie Faulerová získala Cenu EU za literaturu | 18. 5. 2021
...písmem), Jan Němec (2014, Dějiny světla) a Bianca Bellová (2017, Jezero). Česká komise ve složení Pavel Mandys, Ivana Myšková, Petr A. Bílek, Vladimír Opatrný...